何孟春：修订间差异
小 清理无用模板 via AWB, removed: {{DEFAULTSORT:He何}} |
|||
| （未显示同一用户的2个中间版本） | |||
| 第10行： | 第10行： | ||
| 繼任 = | | 繼任 = | ||
| 爵位 = | | 爵位 = | ||
| 籍貫 = | | 籍貫 = 湖廣承宣布政使司郴州 | ||
| 族裔 = 漢族 | | 族裔 = 漢族 | ||
| 旗籍 = | | 旗籍 = | ||
| 字號 = 字子元 | | 字號 = 字子元 | ||
| 諡號 = 文簡 | | 諡號 = 文簡 | ||
| 出生日期 = | | 出生日期 = 成化十年（1474年） | ||
| 出生地點 = [[湖廣承宣布政使司|湖廣]] | | 出生地點 = [[湖廣承宣布政使司|湖廣]]郴州 | ||
| 逝世日期 = | | 逝世日期 = 嘉靖十五年（1536年） | ||
| 逝世地點 = [[湖廣承宣布政使司|湖廣]] | | 逝世地點 = [[湖廣承宣布政使司|湖廣]]郴州 | ||
| 墓葬 = | | 墓葬 = | ||
| 配偶 = | | 配偶 = | ||
| 第26行： | 第26行： | ||
| 著作 = | | 著作 = | ||
}} | }} | ||
'''何孟春'''（{{bd|1474年||1536年|catIdx=}}），字'''子元'''， | '''何孟春'''（{{bd|1474年||1536年|catIdx=}}），字'''子元'''，湖廣承宣布政使司郴州（今湖南省郴州市）人。明朝政治家，官至吏部左侍郎。大禮議事件人物。 | ||
== 生平 == | == 生平 == | ||
=== 弘治、正德年間 === | === 弘治、正德年間 === | ||
其祖父 | 其祖父何俊，曾任雲南按察司僉事。父親何說，任刑部郎中。何孟春少年時，曾遊學于李東陽門下，學問淵博。弘治六年，登進士，授兵部主事。言官龐泮下獄時，何孟春上疏論救。明孝宗下詔修建萬壽山毓秀亭、乾清宮西室，役使軍士九千人，合計費用一百多萬兩。何孟春上疏直言極力進諫。清寧宮火災，何孟春亦上萬言書，此後晋升員外郎、郎中，出京管理陝西馬政，其治理清楚，歸還后，呈上治理弊端方略并彈劾巡撫大臣不稱職<ref>清·张廷玉等，《明史》（卷191）：“何孟春，字子元，郴州人。祖俊，雲南按察司僉事。父說，刑部郎中。孟春少遊李東陽之門，學問該博。第弘治六年進士，授兵部主事。言官龐泮等下獄，疏救之。詔修萬歲山毓秀亭、乾清宮西室，役軍九千人，計費百餘萬。抗疏極諫。清寧宮災，陳八事，疏萬餘言。 進員外郎、郎中，出理陝西馬政，條目畢張。還，上釐弊五事，並劾撫臣不職。”</ref>。 | ||
正德初年，出京擔任河南參政，廉潔奉公，升爲[[太僕寺]]少卿、[[太僕寺卿]]。武宗駕臨宣府，何孟春馳馬疏諫，此後以右副都御史身份巡撫雲南，隨後討伐平定十八寨蠻阿勿、阿寺等叛亂，奏請設立[[永昌府]]，增設五個長官司、五個守衛司。此後論功，廕一子，何孟春堅持推辭不接受<ref>清·张廷玉等，《明史》（卷191）：“正德初，請釐正孔廟祀典，不果行。出為河南參政，廉公有威。擢太僕少卿，進為卿。 駕幸宣府，馳疏諫。尋以右副都御史巡撫雲南。討平十八寨叛蠻阿勿、阿寺等，奏設永昌 府，增五長官司、五守禦所。錄功，廕一子，辭不受。”</ref>。 | |||
=== 嘉靖年間 === | === 嘉靖年間 === | ||
明世宗繼位后，升任 | 明世宗繼位后，升任南京兵部右侍郎，途中召任吏部右侍郎。恰逢蘇州府、松州府各地災害頻繁，民間損失巨大。何孟春上疏奏請八件事，得到世宗采納，不久升爲左侍郎。尚书喬宇被罷免，何孟春遂代理掌管吏部事務<ref>清·张廷玉等，《明史》（卷191）：“世宗即位，遷南京兵部右侍郎，半道召為吏部右侍郎。會蘇、松諸府旱潦相繼，而江、 淮北河水大溢，漂沒田廬人畜無算。孟春倣漢魏相條奏八事，帝嘉納焉。尋進左侍郎。尚書喬宇罷，代署部事。”</ref>。 | ||
何孟春在雲南時，大禮議事件已經逐漸升溫，他曾上疏反對世宗改變皇考。等到他抵達吏部時，世宗已經尊生父母為興獻帝、興國太后，繼而又改稱本生皇考恭穆獻皇帝、本生聖母章聖皇太后。何孟春遂連續三次上疏反對，均沒有得到批復。當時 | 何孟春在雲南時，大禮議事件已經逐漸升溫，他曾上疏反對世宗改變皇考。等到他抵達吏部時，世宗已經尊生父母為興獻帝、興國太后，繼而又改稱本生皇考恭穆獻皇帝、本生聖母章聖皇太后。何孟春遂連續三次上疏反對，均沒有得到批復。當時張璁、桂萼因支持世宗，而列上禮官欺妄十三事，何孟春上疏抗議。兩派劍拔弩張，矛盾激化<ref>清·张廷玉等，《明史》（卷191）：“先是，「大禮」議起。孟春在雲南聞之，上疏言：臣閱邸報，見進士屈儒奏中請尊聖父為「皇叔考興獻大王」，聖母為「皇叔母興獻大王妃」。得旨下部，知猶未奉俞命也。臣惟前世帝王，自旁支入奉大統，推尊本生， 得失之迹具載史冊。宣帝不敢加號於史皇孫，光武不敢加號於南頓君，晉元帝不敢加 號於恭王，抑情守禮。宋司馬光所謂當時歸美，後世頌聖者也。哀、安、桓、靈乃追 尊其父祖，犯義侵禮。司馬光所謂取譏當時，見非後世者也。儀禮喪服「為人後者」 傳曰「何以三年也？受重者，必以尊服服之」。「為人後者，為其父母報」，傳曰「何 以期也？不二斬也」，「重大宗者，降其小宗也」。夫父母，天下莫隆焉。至繼大宗 則殺其服，而移於所後之親，蓋名之不可以二也。為人後者為之子，不敢復顧私親。 聖人制禮，尊無二上，若恭敬之心分於彼，則不得專於此故也。今者廷臣詳議，事猶未 決，豈非皇叔考之稱有未當者乎？抑臣愚亦不能無疑。禮，生曰父母，死曰考妣，有世 父母、叔父母之文，而無世叔考、世叔妣之說。今欲稱興獻王為皇叔考，古典何據？宋英宗時有請加濮王皇伯考者，宋敏求力斥其謬。然則皇叔考之稱，豈可加於興獻王 乎？即稱皇叔父，於義亦未安也。經書稱伯父、叔父皆生時相呼，及其既歿，從無通 親屬冠於爵位之上者。然則皇叔父之稱，其可復加先朝已諡之親王乎？臣伏覩前詔， 陛下稱先皇帝為皇兄，誠於獻王稱皇叔，如宋王珪、司馬光所云，亦已愜矣。而議者或 不然，何也？天下者，太祖之天下也。自太祖傳至孝宗，孝宗傳之先皇帝，特簡陛下， 授之大業。獻王雖陛下天性至親，然而所以光臨九重，富有四海，子子孫孫萬世南面 者，皆先皇帝之德，孝宗之所貽也。臣故願以漢宣、光武、晉元三帝為法，若非古之名， 不正之號，非臣所願於陛下也。及孟春官吏部，則已尊本生父母為興獻帝、興國太后，繼又改稱本生皇考恭穆獻皇帝、 本生聖母章聖皇太后。孟春三上疏乞從初詔，皆不省。於是帝益入張璁、桂萼等言，復欲去本生二字。璁方盛氣，列上禮官欺妄十三事，且斥為朋黨。孟春偕九卿秦金等具疏，略 曰：「伊尹謂『有言逆於心，必求諸道。有言遜於志，必求諸非道』。邇者，大禮之議，邪正不 同。若諸臣匡拂，累千萬言，此所謂逆於心之言也，陛下亦嘗求諸道否乎？一二小人，敢託 將順之說，招徠罷閒不學無恥之徒，熒惑聖聽，此所謂遜於志之言也，陛下亦嘗求諸非道否 乎？何彼言之易行，而此言之難入也。」遂發十三難以辨折璁，疏入留中。”</ref>。 | ||
當時，詹事府詹事、翰林、給事中、御史以及六部各司官員群臣各自上疏爭論，情緒激昂。正逢早朝剛結束，何孟春倡導眾人道：“ | 當時，詹事府詹事、翰林、給事中、御史以及六部各司官員群臣各自上疏爭論，情緒激昂。正逢早朝剛結束，何孟春倡導眾人道：“憲宗時，百官在文華門前哭請，爭慈懿皇太后下葬禮節，憲宗聽從了，這是本朝的舊事。”翰林院修撰[[楊慎]]亦稱：“國家養士一百五十年，堅守節操大義而死，就在今日。”隨後編修王元正、給事中[[張翀 (正德進士)|張翀]]等在金水橋南攔阻挽留群臣，何孟春、金獻民、徐文華等又號召群臣。隨後兩百余位朝廷大臣在左順門跪請世宗改變旨意，此為左順門事件<ref>清·张廷玉等，《明史》（卷191）：“其時詹事、翰林、給事、御史及六部諸司、大理、行人諸臣各具疏爭，並留中不下，羣情 益洶洶。會朝方罷，孟春倡言於眾曰：「憲宗朝，百官哭文華門，爭慈懿皇太后葬禮，憲宗從之，此國朝故事也。」修撰楊慎曰：「國家養士百五十年，仗節死義，正在今日。」編修王元正、給事中張翀等遂遮留羣臣於金水橋南，謂今日有不力爭者，必共擊之。孟春、金獻民、徐文華復相號召。於是九卿則尚書獻民及秦金、趙鑑、趙璜、俞琳，侍郎孟春及朱希周、劉玉，都 御史王時中、張潤，寺卿汪舉、潘希曾、張九敍、吳祺，通政張瓚、陳霑，少卿徐文華及張縉、蘇民、金瓚，府丞張仲賢，通政參議葛禬，寺丞袁宗儒，凡二十有三人；翰林則掌詹事府侍郎 賈詠，學士豐熙，侍講張璧，修撰舒芬、楊維聰、姚淶、張衍慶，編修許成名、劉棟、張潮、崔 桐、葉桂章、王三錫、余承勳、陸釴、王相、應良、王思，檢討金皐、林時及慎、元正，凡二十有 二人；給事中則張翀、劉濟、安磐、張漢卿、張原、謝蕡、毛玉、曹懷、張嵩、王瑄、張、鄭一 鵬、黃重、李錫、趙漢、陳時明、鄭自璧、裴紹宗、韓楷、黃臣、胡納，凡二十有一人；御史則 王時柯、余翺、葉奇、鄭本公、楊樞、劉潁、祁杲、杜民表、楊瑞、張英、劉謙亨、許中、陳克宅、 譚纘、劉翀、張錄、郭希愈、蕭一中、張恂、倪宗嶽、王璜、沈教、鍾卿密、胡瓊、張濂、何鰲、張 曰韜、藍田、張鵬翰、林有孚，凡三十人；諸司郎官，吏部則郎中余寬、党承志、劉天民，員外 郎馬理、徐一鳴、劉勳，主事應大猷、李舜臣、馬冕、彭澤、張鵾，司務洪伊，凡十有二人；戶部則郎中黃待顯、唐昇、賈繼之、楊易、楊淮、胡宗明、栗登、党以平、何巖、馬朝卿，員外郎申 良、鄭漳、顧可久、婁志德，主事徐嵩、張庠、高奎、安璽、王尚志、朱藻、黃一道、陳儒、陳騰 鸞、高登、程旦、尹嗣忠、郭日休、李錄、周詔、戴亢、繆宗周、丘其仁、俎琚、張希尹，司務金中 夫，檢校丁律，凡三十有六人；禮部則郎中余才、汪必東、張、張懷，員外郎翁磐、李文中、 張澯，主事張鏜、豐坊、仵瑜、丁汝夔、臧應奎，凡十有二人；兵部則郎中陶滋、賀縉、姚汝皐、劉淑相、萬潮，員外郎劉漳、楊儀、王德明，主事汪溱、黃嘉賓、李春芳、盧襄、華鑰、鄭曉、劉 一正、郭持平、余禎、陳賞，司務李可登、劉從學，凡二十人；刑部則郎中相世芳、張峩、詹潮、胡璉、范錄、陳力、張大輪、葉應驄、白轍、許路，員外郎戴欽、張儉、劉士奇，主事祁敕、趙 廷松、熊宇、何鰲、楊濂、劉仕、蕭樟、顧鐸、王國光、汪嘉會、殷承敍、陸銓、錢鐸、方一蘭，凡 二十有七人；工部則郎中趙儒、葉寬、張子衷、汪登、劉璣、江珊，員外郎金廷瑞、范鏓、龐淳， 主事伍餘福、張鳳來、張羽、車純、蔣珙、鄭騮，凡十有五人；大理之屬則寺正毋德純、蔣同 仁，寺副王暐、劉道，評事陳大綱、鍾雲瑞、王光濟、張徽、王天民、鄭重、杜鸞，凡十有一人； 俱跪伏左順門。帝命司禮中官諭退，眾皆曰：「必得俞旨乃敢退。」自辰至午，凡再傳諭，猶跪伏不起。”</ref>。 | ||
世宗大怒，命錦衣衛逮捕眾臣，并命何孟春為南京工部左侍郎。按照明朝慣例，南京六部只各設右侍郎一職，單獨設立左侍郎，是為降罪。何孟春屢次請辭，直到六年才獲批准。及《明倫大典》修成，世宗削其民籍。久之，何孟春死於家中。[[隆庆 (明朝)|隆慶]]初年，贈 | 世宗大怒，命錦衣衛逮捕眾臣，并命何孟春為南京工部左侍郎。按照明朝慣例，南京六部只各設右侍郎一職，單獨設立左侍郎，是為降罪。何孟春屢次請辭，直到六年才獲批准。及《明倫大典》修成，世宗削其民籍。久之，何孟春死於家中。[[隆庆 (明朝)|隆慶]]初年，贈禮部尚書，諡'''文簡'''<ref>清·张廷玉等，《明史》（卷191）：“帝大怒，遣錦衣先執為首者。於是豐熙、張翀、余翺、余寬、黃待顯、陶滋、相世芳、毋德純八人，並繫詔獄。楊慎、王元正乃撼門大哭，眾皆哭，聲震闕廷。帝益怒，命收繫五品以 下官若干人，而令孟春等待罪。翼日，編修王相等十八人俱杖死，熙等及慎、元正俱 謫戍，始下孟春等前疏，責曰：「朕嗣承大統，祗奉宗廟，尊崇大禮，自出朕心。孟春等毀君害政，變亂是非。且張璁等所上十三條尚留中未發，安得先知？其以實對。」於是孟春等具疏伏罪，言：「璁等所條者，於未進之日先以私稾示人，且有副本存通政司，故臣等知之。臣等 忝從大臣後，得與議禮之末。竊以璁等欺罔，故昌言論辨，以瀆天聽，罪應萬死。惟望聖明加察，辨其孰正孰邪，則臣等雖死亦幸。」帝怒不已，責孟春倡眾逞忿，非大臣事君之道，法 宜重治，姑從輕奪俸一月。旋出為南京工部左侍郎。故事，南部止侍郎一人，時已有右侍郎張琮，復以孟春為左，蓋賸員也。孟春屢疏引疾，至六年春始得請。及明倫大典成，削其 籍。久之，卒於家。隆慶初，贈禮部尚書，諡文簡。孟春所居有泉，用燕去來時盈涸得名， 遂稱燕泉先生云。”</ref>。 | ||
== 相關條目 == | == 相關條目 == | ||
* | *大禮議 | ||
==参考文献== | ==参考文献== | ||
{{reflist}} | {{reflist}} | ||
{{左順門事件}} | {{左順門事件}} | ||
[[Category:明朝雲南巡撫]] | [[Category:明朝雲南巡撫]] | ||
[[Category:明朝太僕寺卿]] | [[Category:明朝太僕寺卿]] | ||
2023年3月12日 (日) 00:12的最新版本
| 何孟春 | ||
|---|---|---|
大明吏部左侍郎
| ||
| 籍贯 | 湖广承宣布政使司郴州 | |
| 族裔 | 汉族 | |
| 字号 | 字子元 | |
| 谥号 | 文简 | |
| 出生 | 成化十年（1474年） 湖广郴州 | |
| 逝世 | 嘉靖十五年（1536年） 湖广郴州 | |
| 出身 | ||
| ||
何孟春（1474年－1536年），字子元，湖广承宣布政使司郴州（今湖南省郴州市）人。明朝政治家，官至吏部左侍郎。大礼议事件人物。
生平
弘治、正德年间
其祖父何俊，曾任云南按察司佥事。父亲何说，任刑部郎中。何孟春少年时，曾游学于李东阳门下，学问渊博。弘治六年，登进士，授兵部主事。言官庞泮下狱时，何孟春上疏论救。明孝宗下诏修建万寿山毓秀亭、乾清宫西室，役使军士九千人，合计费用一百多万两。何孟春上疏直言极力进谏。清宁宫火灾，何孟春亦上万言书，此后晋升员外郎、郎中，出京管理陕西马政，其治理清楚，归还后，呈上治理弊端方略并弹劾巡抚大臣不称职[1]。
正德初年，出京担任河南参政，廉洁奉公，升为太仆寺少卿、太仆寺卿。武宗驾临宣府，何孟春驰马疏谏，此后以右副都御史身份巡抚云南，随后讨伐平定十八寨蛮阿勿、阿寺等叛乱，奏请设立永昌府，增设五个长官司、五个守卫司。此后论功，荫一子，何孟春坚持推辞不接受[2]。
嘉靖年间
明世宗继位后，升任南京兵部右侍郎，途中召任吏部右侍郎。恰逢苏州府、松州府各地灾害频繁，民间损失巨大。何孟春上疏奏请八件事，得到世宗采纳，不久升为左侍郎。尚书乔宇被罢免，何孟春遂代理掌管吏部事务[3]。
何孟春在云南时，大礼议事件已经逐渐升温，他曾上疏反对世宗改变皇考。等到他抵达吏部时，世宗已经尊生父母为兴献帝、兴国太后，继而又改称本生皇考恭穆献皇帝、本生圣母章圣皇太后。何孟春遂连续三次上疏反对，均没有得到批复。当时张璁、桂萼因支持世宗，而列上礼官欺妄十三事，何孟春上疏抗议。两派剑拔弩张，矛盾激化[4]。
当时，詹事府詹事、翰林、给事中、御史以及六部各司官员群臣各自上疏争论，情绪激昂。正逢早朝刚结束，何孟春倡导众人道：“宪宗时，百官在文华门前哭请，争慈懿皇太后下葬礼节，宪宗听从了，这是本朝的旧事。”翰林院修撰杨慎亦称：“国家养士一百五十年，坚守节操大义而死，就在今日。”随后编修王元正、给事中张翀等在金水桥南拦阻挽留群臣，何孟春、金献民、徐文华等又号召群臣。随后两百余位朝廷大臣在左顺门跪请世宗改变旨意，此为左顺门事件[5]。
世宗大怒，命锦衣卫逮捕众臣，并命何孟春为南京工部左侍郎。按照明朝惯例，南京六部只各设右侍郎一职，单独设立左侍郎，是为降罪。何孟春屡次请辞，直到六年才获批准。及《明伦大典》修成，世宗削其民籍。久之，何孟春死于家中。隆庆初年，赠礼部尚书，谥文简[6]。
相关条目
- 大礼议
参考文献
- ^ 清·张廷玉等，《明史》（卷191）：“何孟春，字子元，郴州人。祖俊，云南按察司佥事。父说，刑部郎中。孟春少游李东阳之门，学问该博。第弘治六年进士，授兵部主事。言官庞泮等下狱，疏救之。诏修万岁山毓秀亭、乾清宫西室，役军九千人，计费百余万。抗疏极谏。清宁宫灾，陈八事，疏万余言。 进员外郎、郎中，出理陕西马政，条目毕张。还，上釐弊五事，并劾抚臣不职。”
- ^ 清·张廷玉等，《明史》（卷191）：“正德初，请厘正孔庙祀典，不果行。出为河南参政，廉公有威。擢太仆少卿，进为卿。 驾幸宣府，驰疏谏。寻以右副都御史巡抚云南。讨平十八寨叛蛮阿勿、阿寺等，奏设永昌 府，增五长官司、五守御所。录功，荫一子，辞不受。”
- ^ 清·张廷玉等，《明史》（卷191）：“世宗即位，迁南京兵部右侍郎，半道召为吏部右侍郎。会苏、松诸府旱潦相继，而江、 淮北河水大溢，漂没田庐人畜无算。孟春仿汉魏相条奏八事，帝嘉纳焉。寻进左侍郎。尚书乔宇罢，代署部事。”
- ^ 清·张廷玉等，《明史》（卷191）：“先是，“大礼”议起。孟春在云南闻之，上疏言：臣阅邸报，见进士屈儒奏中请尊圣父为“皇叔考兴献大王”，圣母为“皇叔母兴献大王妃”。得旨下部，知犹未奉俞命也。臣惟前世帝王，自旁支入奉大统，推尊本生， 得失之迹具载史册。宣帝不敢加号于史皇孙，光武不敢加号于南顿君，晋元帝不敢加 号于恭王，抑情守礼。宋司马光所谓当时归美，后世颂圣者也。哀、安、桓、灵乃追 尊其父祖，犯义侵礼。司马光所谓取讥当时，见非后世者也。仪礼丧服“为人后者” 传曰“何以三年也？受重者，必以尊服服之”。“为人后者，为其父母报”，传曰“何 以期也？不二斩也”，“重大宗者，降其小宗也”。夫父母，天下莫隆焉。至继大宗 则杀其服，而移于所后之亲，盖名之不可以二也。为人后者为之子，不敢复顾私亲。 圣人制礼，尊无二上，若恭敬之心分于彼，则不得专于此故也。今者廷臣详议，事犹未 决，岂非皇叔考之称有未当者乎？抑臣愚亦不能无疑。礼，生曰父母，死曰考妣，有世 父母、叔父母之文，而无世叔考、世叔妣之说。今欲称兴献王为皇叔考，古典何据？宋英宗时有请加濮王皇伯考者，宋敏求力斥其谬。然则皇叔考之称，岂可加于兴献王 乎？即称皇叔父，于义亦未安也。经书称伯父、叔父皆生时相呼，及其既殁，从无通 亲属冠于爵位之上者。然则皇叔父之称，其可复加先朝已谥之亲王乎？臣伏睹前诏， 陛下称先皇帝为皇兄，诚于献王称皇叔，如宋王珪、司马光所云，亦已惬矣。而议者或 不然，何也？天下者，太祖之天下也。自太祖传至孝宗，孝宗传之先皇帝，特简陛下， 授之大业。献王虽陛下天性至亲，然而所以光临九重，富有四海，子子孙孙万世南面 者，皆先皇帝之德，孝宗之所贻也。臣故愿以汉宣、光武、晋元三帝为法，若非古之名， 不正之号，非臣所愿于陛下也。及孟春官吏部，则已尊本生父母为兴献帝、兴国太后，继又改称本生皇考恭穆献皇帝、 本生圣母章圣皇太后。孟春三上疏乞从初诏，皆不省。于是帝益入张璁、桂萼等言，复欲去本生二字。璁方盛气，列上礼官欺妄十三事，且斥为朋党。孟春偕九卿秦金等具疏，略 曰：“伊尹谓‘有言逆于心，必求诸道。有言逊于志，必求诸非道’。迩者，大礼之议，邪正不 同。若诸臣匡拂，累千万言，此所谓逆于心之言也，陛下亦尝求诸道否乎？一二小人，敢托 将顺之说，招徕罢闲不学无耻之徒，荧惑圣听，此所谓逊于志之言也，陛下亦尝求诸非道否 乎？何彼言之易行，而此言之难入也。”遂发十三难以辨折璁，疏入留中。”
- ^ 清·张廷玉等，《明史》（卷191）：“其时詹事、翰林、给事、御史及六部诸司、大理、行人诸臣各具疏争，并留中不下，群情 益汹汹。会朝方罢，孟春倡言于众曰：“宪宗朝，百官哭文华门，争慈懿皇太后葬礼，宪宗从之，此国朝故事也。”修撰杨慎曰：“国家养士百五十年，仗节死义，正在今日。”编修王元正、给事中张翀等遂遮留群臣于金水桥南，谓今日有不力争者，必共击之。孟春、金献民、徐文华复相号召。于是九卿则尚书献民及秦金、赵鉴、赵璜、俞琳，侍郎孟春及朱希周、刘玉，都 御史王时中、张润，寺卿汪举、潘希曾、张九叙、吴祺，通政张瓒、陈霑，少卿徐文华及张缙、苏民、金瓒，府丞张仲贤，通政参议葛禬，寺丞袁宗儒，凡二十有三人；翰林则掌詹事府侍郎 贾咏，学士丰熙，侍讲张璧，修撰舒芬、杨维聪、姚涞、张衍庆，编修许成名、刘栋、张潮、崔 桐、叶桂章、王三锡、余承勋、陆𬬩、王相、应良、王思，检讨金皋、林时及慎、元正，凡二十有 二人；给事中则张翀、刘济、安磐、张汉卿、张原、谢蕡、毛玉、曹怀、张嵩、王瑄、张、郑一 鹏、黄重、李锡、赵汉、陈时明、郑自璧、裴绍宗、韩楷、黄臣、胡纳，凡二十有一人；御史则 王时柯、余翺、叶奇、郑本公、杨枢、刘颍、祁杲、杜民表、杨瑞、张英、刘谦亨、许中、陈克宅、 谭缵、刘翀、张录、郭希愈、萧一中、张恂、倪宗岳、王璜、沈教、锺卿密、胡琼、张濂、何鳌、张 曰韬、蓝田、张鹏翰、林有孚，凡三十人；诸司郎官，吏部则郎中余宽、党承志、刘天民，员外 郎马理、徐一鸣、刘勋，主事应大猷、李舜臣、马冕、彭泽、张鹍，司务洪伊，凡十有二人；户部则郎中黄待显、唐昇、贾继之、杨易、杨淮、胡宗明、栗登、党以平、何岩、马朝卿，员外郎申 良、郑漳、顾可久、娄志德，主事徐嵩、张庠、高奎、安玺、王尚志、朱藻、黄一道、陈儒、陈腾 鸾、高登、程旦、尹嗣忠、郭日休、李录、周诏、戴亢、缪宗周、丘其仁、俎琚、张希尹，司务金中 夫，检校丁律，凡三十有六人；礼部则郎中余才、汪必东、张、张怀，员外郎翁磐、李文中、 张澯，主事张镗、丰坊、仵瑜、丁汝夔、臧应奎，凡十有二人；兵部则郎中陶滋、贺缙、姚汝皋、刘淑相、万潮，员外郎刘漳、杨仪、王德明，主事汪溱、黄嘉宾、李春芳、卢襄、华钥、郑晓、刘 一正、郭持平、余祯、陈赏，司务李可登、刘从学，凡二十人；刑部则郎中相世芳、张峩、詹潮、胡琏、范录、陈力、张大轮、叶应骢、白辙、许路，员外郎戴钦、张俭、刘士奇，主事祁敕、赵 廷松、熊宇、何鳌、杨濂、刘仕、萧樟、顾铎、王国光、汪嘉会、殷承叙、陆铨、钱铎、方一兰，凡 二十有七人；工部则郎中赵儒、叶宽、张子衷、汪登、刘玑、江珊，员外郎金廷瑞、范鏓、庞淳， 主事伍余福、张凤来、张羽、车纯、蒋珙、郑骝，凡十有五人；大理之属则寺正毋德纯、蒋同 仁，寺副王𬀩、刘道，评事陈大纲、锺云瑞、王光济、张徽、王天民、郑重、杜鸾，凡十有一人； 俱跪伏左顺门。帝命司礼中官谕退，众皆曰：“必得俞旨乃敢退。”自辰至午，凡再传谕，犹跪伏不起。”
- ^ 清·张廷玉等，《明史》（卷191）：“帝大怒，遣锦衣先执为首者。于是丰熙、张翀、余翺、余宽、黄待显、陶滋、相世芳、毋德纯八人，并系诏狱。杨慎、王元正乃撼门大哭，众皆哭，声震阙廷。帝益怒，命收系五品以 下官若干人，而令孟春等待罪。翼日，编修王相等十八人俱杖死，熙等及慎、元正俱 谪戍，始下孟春等前疏，责曰：“朕嗣承大统，祗奉宗庙，尊崇大礼，自出朕心。孟春等毁君害政，变乱是非。且张璁等所上十三条尚留中未发，安得先知？其以实对。”于是孟春等具疏伏罪，言：“璁等所条者，于未进之日先以私稿示人，且有副本存通政司，故臣等知之。臣等 忝从大臣后，得与议礼之末。窃以璁等欺罔，故昌言论辨，以渎天听，罪应万死。惟望圣明加察，辨其孰正孰邪，则臣等虽死亦幸。”帝怒不已，责孟春倡众逞忿，非大臣事君之道，法 宜重治，姑从轻夺俸一月。旋出为南京工部左侍郎。故事，南部止侍郎一人，时已有右侍郎张琮，复以孟春为左，盖賸员也。孟春屡疏引疾，至六年春始得请。及明伦大典成，削其 籍。久之，卒于家。隆庆初，赠礼部尚书，谥文简。孟春所居有泉，用燕去来时盈涸得名， 遂称燕泉先生云。”