阿昌族：修订间差异

阿昌族
阿昌族
	File:Achang woman brocade dress - Yunnan Nationalities Museum - DSC04291.JPG 阿昌族妇女的服饰
总人口
	7万（2005年）
分布地区
Template:Flagcountry云南	39555（2010年）
Template:Flagcountry掸邦	35000（2000年）
语言
	阿昌语
宗教信仰
	上座部佛教、万物有灵、祖先崇拜

以互动方式浏览历史

可视化wikitext

2023年3月11日 (六) 22:56的最新版本

Template:Veil

阿昌族是中国的一个少数民族，中国云南境内最早的世居民族之一。主要居住在云南省西南部。根据2010年第五次全国人口普查统计，中国阿昌族人口数为39555。缅甸也有少量分布，掸邦称蒙撒族（缅甸语：မိုင်းသာ，也讹译“曼达族”），克钦邦称峨昌族，2000年统计全缅甸境内有35000人^[1]。

历史与源流

不同地区阿昌族的自称有所不同，如“蒙撒”、“衬撒”（户撒地区），“汉撒”、“峨昌”（梁河地区）等。在汉文史籍中，阿昌族曾被称为“峨昌”、“娥昌”、“莪昌”、“阿昌”、“萼昌”等。中华人民共和国成立后，统一定名为阿昌族。

值得注意的是片马的景颇族茶山支系和梁河阿昌族自称都是“峨昌”，故中国已不再使用“峨昌”称呼阿昌族。

阿昌族与中国古代的氐羌族群有渊源关系。唐宋时期，由南诏、大理政权统治；元代归属云南行省金齿宣抚司的镇西路、平缅路、柔远路等；明清时期由土司管理。

白语写作Ax·canx·cuf^[2]。

分布

阿昌族主要集中于云南省德宏傣族景颇族自治州的陇川和梁河。在潞西、盈江以及保山市的龙陵、腾冲等地也有分布。

阿昌族聚居地

各地阿昌族人口

Template:Hideh

地区	总人口	阿昌族	占阿昌族人口比例（%）	占地区少数民族人口比例（%）	占地区人口比例（%）
合计	1,245,110,826	33,954	100	0.03223	0.0027
31省份合计	1,242,612,226	33,936	100	0.032	0.0027
西南地区	193,085,172	33,585	98.913	0.093	0.0174
华东地区	358,849,244	168	0.495	0.007	0.0001
中南地区	350,658,477	148	0.436	0.001	0.0000
华北地区	145,896,933	22	0.065	0.000	0.0000
西北地区	89,258,221	8	0.024	0.000	0.0000
东北地区	104,864,179	5	0.015	0.000	0.0000
云南	42,360,089	33,519	98.719	0.237	0.0791
山东	89,971,789	92	0.271	0.015	0.0001
海南	7,559,035	43	0.127	0.003	0.0006
江苏	73,043,577	42	0.124	0.016	0.0001
广东	85,225,007	40	0.118	0.003	0.0001
湖南	63,274,173	29	0.085	0.000	0.0001
贵州	35,247,695	28	0.082	0.000	0.0001
四川	82,348,296	26	0.077	0.001	0.0000
浙江	45,930,651	25	0.074	0.006	0.0001
广西	43,854,538	19	0.056	0.000	0.0000
河南	91,236,854	15	0.044	0.001	0.0000
重庆	30,512,763	12	0.035	0.001	0.0000
河北	66,684,419	8	0.024	0.000	0.0000
北京	13,569,194	6	0.018	0.001	0.0000
内蒙	23,323,347	6	0.018	0.000	0.0000
安徽	58,999,948	5	0.015	0.001	0.0000
陕西	35,365,072	4	0.012	0.002	0.0000
黑龙江	36,237,576	3	0.009	0.000	0.0000
福建	34,097,947	3	0.009	0.001	0.0000
山西	32,471,242	2	0.006	0.002	0.0000
辽宁	41,824,412	2	0.006	0.000	0.0000
湖北	59,508,870	2	0.006	0.000	0.0000
新疆	18,459,511	2	0.006	0.000	0.0000
江西	40,397,598	1	0.003	0.001	0.0000
甘肃	25,124,282	1	0.003	0.000	0.0000
青海	4,822,963	1	0.003	0.000	0.0000
天津	9,848,731
吉林	26,802,191
上海	16,407,734
西藏	2,616,329
宁夏	5,486,393
现役军人	2,498,600	18	0.053	0.016	0.0007

Template:Hidef

阿昌族历年人口 Template:Graph:Population history

语言文字

阿昌族的语言阿昌语属汉藏语系藏缅语族缅彝语支的缅语群^[3]，其中又分为陇川、梁河、潞西3个方言。无文字，书面交流使用汉文。

文化与民俗

文艺

阿昌族民间文学形式题材多样。有创世神话史诗《遮帕麻和遮咪麻》,；长篇叙事诗《曹扎》《铁匠战龙王》以及丰富的民间故事。

族人能歌善舞，有独特的歌舞形式“蹬窝罗”。平时喜欢进行“对歌”活动。乐器主要有葫芦箫、三月箫、铜口弦、三弦、象脚鼓、锣等。

建筑

阿昌族人一般居住在砖瓦、木石搭建的四合院二层楼房中，正屋住人，厢房楼上堆放杂物，楼下养殖牲畜。

饮食

阿昌族人饮食以大米为主，除此之外还有薯类、玉米、蔬菜、肉类等，嗜食酸性食品。特色食品有过手米线、苏子粑粑等。

服饰

阿昌族的男子多穿蓝色、白色或黑色的对襟上衣、黑色长裤，裤脚短而宽。小伙子喜缠白色包头，婚后则改换黑色包头。有些中老年人还喜欢戴毡帽。青壮年打包头时总要留出约40厘米长的穗头垂于脑后。外出赶集或参加节日聚会时，喜欢斜背一个“筒帕”（挎包）和一把阿昌刀。未婚少女平时多着各色大襟或对襟上衣、黑色长裤，外系围腰，头戴黑色包头。已婚妇女则要戴上“屋摆”（高包头）。梁河地区的妇女一般穿红色或蓝色对襟上衣和筒裙，小腿裹绑腿，用黑布裹包头，高达约 0.3米，包头顶端左侧还垂挂四五个五彩小绣球，颇具特色。阿昌族人喜欢用花作饰物，因为花被阿昌族视为品性正直、心灵纯洁的标志，头上、胸前、腰部小腿处基本都有缀饰鲜花或毛绒线花。

体育活动

阿昌族民间体育活动丰富多彩，荡秋千、赛马、赛马、射击、武阿昌刀等项目颇为盛行。

礼仪

阿昌族人讲究礼貌，尤其是对老年人非常尊敬。

主要节日

窝罗节（农历正月初四）
火把节（农历六月二十四）
泼水节
会街节（农历九月中旬，现改在中华人民共和国国庆日前后的三天）
尝新节

宗教信仰

阿昌族的宗教信仰有地区性的差异：户撒地区的阿昌族人普遍信仰上座部佛教，梁河地区的阿昌族则仍然保留原始宗教信仰，相信万物有灵。

经济发展

阿昌族居住于云南西部的山区，主要从事农业，以种植水稻闻名，梁河地区的“毫安公”被称为“水稻之王”。^[4]制造的铁器也极负盛名，以“户撒刀”著称于世。

注释

^ （英文）[1] （页面存档备份，存于互联网档案馆）
^ 赵衍荪; 徐琳. 白汉词典. 成都: 四川民族出版社. 1996: 15. ISBN 7-5409-1743-1.
^ （英文）Ethnologue （页面存档备份，存于互联网档案馆）
^ 阿昌族. 新华网. 2003-12-22 [2014-11-07]. （原始内容存档于2014-11-08）.

参考资料

新华网——阿昌族（页面存档备份，存于互联网档案馆）
《中国少数民族分布图集》：中国地图出版社，2002. ISBN 7-5031-3001-6
（英文）中国网——Achang people（页面存档备份，存于互联网档案馆）

Template:CEG Template:缅甸民族

[1] （英文）[1] （页面存档备份，存于互联网档案馆）

[2] 赵衍荪; 徐琳. 白汉词典. 成都: 四川民族出版社. 1996: 15. ISBN 7-5409-1743-1.

[3] （英文）Ethnologue （页面存档备份，存于互联网档案馆）

[4] 阿昌族. 新华网. 2003-12-22 [2014-11-07]. （原始内容存档于2014-11-08）.

[1]

[2]

[3]

[4]

@@ 第7行： / 第7行： @@
 |region1              = {{flagcountry|China}}[[云南]]
 |pop1=39555（2010年）
-|region2              = {{flagcountry|Burma}}[[掸邦]]
+|region2              = {{flagcountry|Burma}}掸邦
 |pop2=35000（2000年）
 |languages            = [[阿昌语]]
-|religions            = [[上座部佛教]]、[[万物有灵]]、[[祖先崇拜]]
+|religions            = 上座部佛教、万物有灵、祖先崇拜
 }}
-'''阿昌族'''是[[中国]]的一个[[中华民族|少数民族]]，[[中国]][[云南]]境内最早的世居民族之一。主要居住在[[云南]]省西南部。根据2010年第五次全国人口普查统计，中国阿昌族人口数为39555。[[緬甸]]也有少量分布，掸邦称'''蒙撒族'''（{{lang-my|မိုင်းသာ|muing: sa}}，也讹译“曼达族”），克欽邦稱'''峨昌族'''，2000年統計全緬甸境內有35000人<ref>{{en}}[http://www.joshuaproject.net/people-profile.php] {{Wayback|url=http://www.joshuaproject.net/people-profile.php |date=20140208013625 }}</ref>。
+'''阿昌族'''是中国的一个少数民族，中国[[云南]]境内最早的世居民族之一。主要居住在[[云南]]省西南部。根据2010年第五次全国人口普查统计，中国阿昌族人口数为39555。緬甸也有少量分布，掸邦称'''蒙撒族'''（{{lang-my|မိုင်းသာ|muing: sa}}，也讹译“曼达族”），克欽邦稱'''峨昌族'''，2000年統計全緬甸境內有35000人<ref>{{en}}[http://www.joshuaproject.net/people-profile.php] {{Wayback|url=http://www.joshuaproject.net/people-profile.php |date=20140208013625 }}</ref>。
 == 歷史與源流 ==
-不同地區阿昌族的自稱有所不同，如“蒙撒”、“襯撒”（戶撒地區），“漢撒”、“峨昌”（梁河地區）等。在[[中文|漢文]]史籍中，阿昌族曾被称为“峨昌”、“娥昌”、“莪昌”、“阿昌”、“萼昌”等。[[中華人民共和國]]成立后，統一定名為'''阿昌族'''。
+不同地區阿昌族的自稱有所不同，如“蒙撒”、“襯撒”（戶撒地區），“漢撒”、“峨昌”（梁河地區）等。在漢文史籍中，阿昌族曾被称为“峨昌”、“娥昌”、“莪昌”、“阿昌”、“萼昌”等。中華人民共和國成立后，統一定名為'''阿昌族'''。
-值得注意的是[[片馬]]的[[景頗族]][[茶山支系]]和[[梁河]]阿昌族自稱都是“峨昌”，故中國已不再使用「峨昌」稱呼阿昌族。
+值得注意的是[[片馬]]的[[景頗族]]茶山支系和[[梁河]]阿昌族自稱都是“峨昌”，故中國已不再使用「峨昌」稱呼阿昌族。
-阿昌族與中國古代的[[氐羌]]族群有淵源關係。唐宋時期，由[[南詔]]、[[大理]]政權統治；元代歸屬云南行省金齒宣撫司的鎮西路、平緬路、柔遠路等；明清時期由[[土司]]管理。
+阿昌族與中國古代的氐羌族群有淵源關係。唐宋時期，由[[南詔]]、[[大理]]政權統治；元代歸屬云南行省金齒宣撫司的鎮西路、平緬路、柔遠路等；明清時期由[[土司]]管理。
+[[白语]]写作Ax·canx·cuf<ref>{{cite book |author1=赵衍荪 |author2=徐琳 |title=白汉词典 |location=成都 |publisher=四川民族出版社 |year=1996 |isbn=7-5409-1743-1 |page=15 }}</ref>。
 ==分布==
@@ 第32行： / 第34行： @@
 === 各地阿昌族人口 ===
 {{hideh
-|Head = <font size="2">[[中华人民共和国第五次全国人口普查|2000年人口普查]]中国阿昌族人口列表(普查时点人口，单位：人；<span style="background-color: #FFCCFF"> &nbsp;&nbsp;'''带色'''&nbsp;&nbsp;</span>部分，表示为世居省份)<ref>{{Cite web |url=http://www.stats.gov.cn/tjsj/pcsj/rkpc/dwcrkpc/ |title=国家统计局：《2000年第五次人口普查数据》 |accessdate=2010-06-25 |archive-date=2018-11-09 |archive-url=https://web.archive.org/web/20181109023708/http://www.stats.gov.cn/tjsj/pcsj/rkpc/dwcrkpc/ |dead-url=no }}</ref></font>
+|Head = <font size="2">2000年人口普查中国阿昌族人口列表(普查时点人口，单位：人；<span style="background-color: #FFCCFF"> &nbsp;&nbsp;'''带色'''&nbsp;&nbsp;</span>部分，表示为世居省份)<ref>{{Cite web |url=http://www.stats.gov.cn/tjsj/pcsj/rkpc/dwcrkpc/ |title=国家统计局：《2000年第五次人口普查数据》 |accessdate=2010-06-25 |archive-date=2018-11-09 |archive-url=https://web.archive.org/web/20181109023708/http://www.stats.gov.cn/tjsj/pcsj/rkpc/dwcrkpc/ |dead-url=no }}</ref></font>
 |FrameStyle   = border:solid 1px #0000ff;
 |HeadStyle    = text-align:left;background:transparent;
@@ 第64行： / 第66行： @@
 |-
-|bgcolor="#E0E0E0"|[[中国西南地区|西南地区]]
+|bgcolor="#E0E0E0"|西南地区
 |align="right" bgcolor="#E0E0E0"|193,085,172
 |align="right" bgcolor="#E0E0E0"|33,585
@@ 第71行： / 第73行： @@
 |align="right" bgcolor="#E0E0E0"|0.0174
 |-
-|bgcolor="#E0E0E0"|[[华东地区]]
+|bgcolor="#E0E0E0"|华东地区
 |align="right" bgcolor="#E0E0E0"|358,849,244
 |align="right" bgcolor="#E0E0E0"|168
@@ 第78行： / 第80行： @@
 |align="right" bgcolor="#E0E0E0"|0.0001
 |-
-|bgcolor="#E0E0E0"|[[中南地区]]
+|bgcolor="#E0E0E0"|中南地区
 |align="right" bgcolor="#E0E0E0"|350,658,477
 |align="right" bgcolor="#E0E0E0"|148
@@ 第85行： / 第87行： @@
 |align="right" bgcolor="#E0E0E0"|0.0000
 |-
-|bgcolor="#E0E0E0"|[[华北地区]]
+|bgcolor="#E0E0E0"|华北地区
 |align="right" bgcolor="#E0E0E0"|145,896,933
 |align="right" bgcolor="#E0E0E0"|22
@@ 第92行： / 第94行： @@
 |align="right" bgcolor="#E0E0E0"|0.0000
 |-
-|bgcolor="#E0E0E0"|[[中国西北地区|西北地区]]
+|bgcolor="#E0E0E0"|西北地区
 |align="right" bgcolor="#E0E0E0"|89,258,221
 |align="right" bgcolor="#E0E0E0"|8
@@ 第99行： / 第101行： @@
 |align="right" bgcolor="#E0E0E0"|0.0000
 |-
-|bgcolor="#E0E0E0"|[[中国东北地区|东北地区]]
+|bgcolor="#E0E0E0"|东北地区
 |align="right" bgcolor="#E0E0E0"|104,864,179
 |align="right" bgcolor="#E0E0E0"|5
@@ 第114行： / 第116行： @@
 |align="right" bgcolor="#FFCCFF"|0.0791
 |-
-|[[山东省|山东]]
+|山东
 |align="right"|89,971,789
 |align="right"|92
@@ 第135行： / 第137行： @@
 |align="right"|0.0001
 |-
-|[[广东省|广东]]
+|广东
 |align="right"|85,225,007
 |align="right"|40
@@ 第156行： / 第158行： @@
 |align="right"|0.0001
 |-
-|[[四川省|四川]]
+|四川
 |align="right"|82,348,296
 |align="right"|26
@@ 第170行： / 第172行： @@
 |align="right"|0.0001
 |-
-|[[广西壮族自治区|广西]]
+|广西
 |align="right"|43,854,538
 |align="right"|19
@@ 第198行： / 第200行： @@
 |align="right"|0.0000
 |-
-|[[北京市|北京]]
+|北京
 |align="right"|13,569,194
 |align="right"|6
@@ 第205行： / 第207行： @@
 |align="right"|0.0000
 |-
-|[[内蒙古自治区|内蒙]]
+|内蒙
 |align="right"|23,323,347
 |align="right"|6
@@ 第212行： / 第214行： @@
 |align="right"|0.0000
 |-
-|[[安徽省|安徽]]
+|安徽
 |align="right"|58,999,948
 |align="right"|5
@@ 第240行： / 第242行： @@
 |align="right"|0.0000
 |-
-|[[山西省|山西]]
+|山西
 |align="right"|32,471,242
 |align="right"|2
@@ 第261行： / 第263行： @@
 |align="right"|0.0000
 |-
-|[[新疆维吾尔自治区|新疆]]
+|新疆
 |align="right"|18,459,511
 |align="right"|2
@@ 第289行： / 第291行： @@
 |align="right"|0.0000
 |-
-|bgcolor="#B3FFB3"|[[天津市|天津]]
+|bgcolor="#B3FFB3"|天津
 |align="right" bgcolor="#B3FFB3"|9,848,731
 |align="right" bgcolor="#B3FFB3"|
@@ 第296行： / 第298行： @@
 |align="right" bgcolor="#B3FFB3"|
 |-
-|bgcolor="#B3FFB3"|[[吉林省|吉林]]
+|bgcolor="#B3FFB3"|吉林
 |align="right" bgcolor="#B3FFB3"|26,802,191
 |align="right" bgcolor="#B3FFB3"|
@@ 第303行： / 第305行： @@
 |align="right" bgcolor="#B3FFB3"|
 |-
-|bgcolor="#B3FFB3"|[[上海市|上海]]
+|bgcolor="#B3FFB3"|上海
 |align="right" bgcolor="#B3FFB3"|16,407,734
 |align="right" bgcolor="#B3FFB3"|
@@ 第317行： / 第319行： @@
 |align="right" bgcolor="#B3FFB3"|
 |-
-|bgcolor="#B3FFB3"|[[宁夏回族自治区|宁夏]]
+|bgcolor="#B3FFB3"|宁夏
 |align="right" bgcolor="#B3FFB3"|5,486,393
 |align="right" bgcolor="#B3FFB3"|
@@ 第340行： / 第342行： @@
 ==語言文字==
-阿昌族的语言[[阿昌語]]属[[汉藏语系]][[藏缅语族]][[缅彝语支]]的缅語群<ref>{{en}}[http://www.ethnologue.com/show_lang_family.asp?code=acn Ethnologue] {{Wayback|url=http://www.ethnologue.com/show_lang_family.asp?code=acn |date=20071001044608 }}</ref>，其中又分为隴川、梁河、潞西3个方言。無文字，書面交流使用漢文。
+阿昌族的语言[[阿昌語]]属汉藏语系藏缅语族缅彝语支的缅語群<ref>{{en}}[http://www.ethnologue.com/show_lang_family.asp?code=acn Ethnologue] {{Wayback|url=http://www.ethnologue.com/show_lang_family.asp?code=acn |date=20071001044608 }}</ref>，其中又分为隴川、梁河、潞西3个方言。無文字，書面交流使用漢文。
 ==文化與民俗==
 ===文藝===
-阿昌族民間文學形式題材多樣。有[[創世神話]][[史詩]]《[[遮帕麻和遮咪麻]]》,；长篇叙事诗《曹扎》《鐵匠戰龍王》以及豐富的民間故事。
+阿昌族民間文學形式題材多樣。有創世神話史詩《[[遮帕麻和遮咪麻]]》,；长篇叙事诗《曹扎》《鐵匠戰龍王》以及豐富的民間故事。
-族人能歌善舞，有獨特的歌舞形式“[[蹬窩羅]]”。平時喜歡進行“[[對歌]]”活動。[[乐器]]主要有[[葫芦箫]]、[[三月箫]]、[[铜口弦]]、[[三弦]]、[[象脚鼓]]、[[锣]]等。
+族人能歌善舞，有獨特的歌舞形式“蹬窩羅”。平時喜歡進行“對歌”活動。乐器主要有葫芦箫、三月箫、铜口弦、三弦、[[象脚鼓]]、锣等。
 ===建筑===
@@ 第353行： / 第355行： @@
 === 饮食 ===
-阿昌族人饮食以[[大米]]为主，除此之外还有薯类、玉米、蔬菜、肉类等，嗜食酸性食品。特色[[食品]]有[[过手米线]]、[[苏子粑粑]]等。
+阿昌族人饮食以大米为主，除此之外还有薯类、玉米、蔬菜、肉类等，嗜食酸性食品。特色食品有[[过手米线]]、苏子粑粑等。
 ===服飾===
-阿昌族的男子多穿蓝色、白色或黑色的对襟上衣、黑色长裤，裤脚短而宽。小伙子喜缠白色包头，婚后则改换黑色包头。有些中老年人还喜欢戴毡帽。青壮年打包头时总要留出约40厘米长的穗头垂于脑后。外出赶集或参加节日聚会时，喜欢斜背一个“筒帕”（挎包）和一把[[阿昌刀]]。未婚少女平时多着各色大襟或对襟上衣、黑色长裤，外系围腰，头戴黑色包头。已婚婦女則要戴上“屋擺”（高包頭）。梁河地区的妇女一般穿红色或蓝色对襟上衣和筒裙，小腿裹绑腿，用黑布裹包头，高达约 0.3公尺，包头顶端左侧还垂挂四五个五彩小绣球，颇具特色。阿昌族人喜欢用花作饰物，因为花被阿昌族视为品性正直、心灵纯洁的标志，头上、胸前、腰部小腿处基本都有缀饰鲜花或毛绒线花。
+阿昌族的男子多穿蓝色、白色或黑色的对襟上衣、黑色长裤，裤脚短而宽。小伙子喜缠白色包头，婚后则改换黑色包头。有些中老年人还喜欢戴毡帽。青壮年打包头时总要留出约40厘米长的穗头垂于脑后。外出赶集或参加节日聚会时，喜欢斜背一个“筒帕”（挎包）和一把阿昌刀。未婚少女平时多着各色大襟或对襟上衣、黑色长裤，外系围腰，头戴黑色包头。已婚婦女則要戴上“屋擺”（高包頭）。梁河地区的妇女一般穿红色或蓝色对襟上衣和筒裙，小腿裹绑腿，用黑布裹包头，高达约 0.3公尺，包头顶端左侧还垂挂四五个五彩小绣球，颇具特色。阿昌族人喜欢用花作饰物，因为花被阿昌族视为品性正直、心灵纯洁的标志，头上、胸前、腰部小腿处基本都有缀饰鲜花或毛绒线花。
 === 體育活動 ===
@@ 第366行： / 第368行： @@
 ===主要节日===
-*[[窝罗节]]（[[农历]][[正月初四]]）
+*窝罗节（农历正月初四）
-*[[火把节]]（农历[[六月二十四]]）
+*[[火把节]]（农历六月二十四）
 *[[泼水节]]
-*[[会街节]]（农历[[九月]]中旬，现改在[[中华人民共和国国庆日]]前后的三天）
+*会街节（农历九月中旬，现改在中华人民共和国国庆日前后的三天）
 *[[嘗新节]]
 ==宗教信仰==
-阿昌族的宗教信仰有地區性的差異：戶撒地區的阿昌族人普遍信仰[[上座部佛教]]，梁河地區的阿昌族則仍然保留原始宗教信仰，相信[[萬物有靈]]。
+阿昌族的宗教信仰有地區性的差異：戶撒地區的阿昌族人普遍信仰上座部佛教，梁河地區的阿昌族則仍然保留原始宗教信仰，相信萬物有靈。
 ==經濟發展==
-阿昌族居住於云南西部的山區，主要从事[[农业]]，以种植[[水稻]]闻名，梁河地区的“毫安公”被称为“水稻之王”。<ref>{{cite news|title=阿昌族|url=http://www.yn.xinhuanet.com/zhibo/2003-12/22/content_1385025.htm|accessdate=2014-11-07|newspaper=新华网|date=2003-12-22|deadurl=yes|archiveurl=https://web.archive.org/web/20141108024653/http://www.yn.xinhuanet.com/zhibo/2003-12/22/content_1385025.htm|archivedate=2014-11-08}}</ref>制造的铁器也极负盛名，以“[[户撒刀]]”著称于世。
+阿昌族居住於云南西部的山區，主要从事农业，以种植水稻闻名，梁河地区的“毫安公”被称为“水稻之王”。<ref>{{cite news|title=阿昌族|url=http://www.yn.xinhuanet.com/zhibo/2003-12/22/content_1385025.htm|accessdate=2014-11-07|newspaper=新华网|date=2003-12-22|deadurl=yes|archiveurl=https://web.archive.org/web/20141108024653/http://www.yn.xinhuanet.com/zhibo/2003-12/22/content_1385025.htm|archivedate=2014-11-08}}</ref>制造的铁器也极负盛名，以“[[户撒刀]]”著称于世。
 ==注釋==
@@ 第382行： / 第384行： @@
 ==參考資料==
-{{Commons category|Achang people}}
+*[http://www.china.com.cn/ch-shaoshu/index1.htm 新華網——阿昌族]{{Wayback|url=http://www.china.com.cn/ch-shaoshu/index1.htm |date=20090202201414 }}
-*{{zh}}[http://www.china.com.cn/ch-shaoshu/index1.htm 新華網——阿昌族]{{Wayback|url=http://www.china.com.cn/ch-shaoshu/index1.htm |date=20090202201414 }}
+*《中國少數民族分布圖集》：中國地圖出版社，2002. ISBN 7-5031-3001-6
-*{{zh}}《中國少數民族分布圖集》：中國地圖出版社，2002. ISBN 7-5031-3001-6
 *{{en}}[http://www.china.org.cn/e-groups/shaoshu/shao-2-achang.htm 中國網——Achang people]{{Wayback|url=http://www.china.org.cn/e-groups/shaoshu/shao-2-achang.htm |date=20090131234503 }}
@@ 第390行： / 第391行： @@
 {{CEG}}
 {{緬甸民族}}
-{{Yunnan topics}}
 [[Category:緬甸族群]]
 [[Category:中国族群]]
+[[Category:未完成本地化修改的条目]]