元缅战争：修订间差异

'''元缅战争'''（{{lang-my|မွန်ဂို–မြန်မာ စစ်}}）是1277年至1303年间[[元朝]]与[[缅国]]发生的四次战争。其中，第一次至第三次战争（1277-1289）确定了元朝与缅国的宗藩关系。

至元八年（1271）初，奉元世祖忽必烈之命，大理、鄯阐等路宣慰司都元帅府派遣官员乞台脫因<ref>又名“乞带脱因”、“乞脱因”。</ref>出使缅国，要求缅王归附。乞台脫因在金齿头目阿必的引导下，进入缅国。<ref>《元史》卷二百十《缅》载：“乞脱因之使缅，乃故父阿必所指也。”</ref>然而，乞台脫因并未直接见到缅王那腊底哈勃德（Narathihapate）。在滞留蒲甘期间，因缅人正在修建敏加拉佛塔（Mingalazedi Pagoda），对于舍利十分感兴趣。元朝使臣很可能以“大国舍利”的名义劝诱缅国派遣使臣前往元朝。为了参观元朝的舍利，缅国方面派遣大臣价博跟随乞台脱因返回云南。<ref>《元史》卷二百十《缅》载：“向至王国，但见其臣下，未尝见王，又欲观吾大国舍利。朕矜悯远来，即使来使觐见，又令纵观舍利。益询其所来，乃知王有内附意。”</ref>四月，缅国使臣达到云南，忽必烈得知后，让使臣前往大都，允许其参观舍利。<ref>《元史》卷二百十《缅》载：四月，乞脱因等导其使价博来，以闻。</ref>

至元九年（1272）三月，缅王那腊底哈勃德因怨恨阿必之故，派兵数万袭击金齿地区，掳走了阿必。金齿人献上大量赎金，才使得缅人释放阿必。阿必归来后去世，其子阿郭成为金齿头目，倒向了元朝。<ref>《元史》卷二百十《缅》载：（至元）十二年四月，建宁路安抚使贺天爵言得金齿头目阿郭之言曰：“乞脱因之使缅，乃故父阿必所指也。至元九年三月，缅王恨父阿必，故领兵数万来侵，执父阿必而去。不得已厚献其国，乃得释之。”</ref>缅国方面也派遣阿的八等九人前往金齿地区，打探元朝的虚实。<ref>《元史》卷二百十《缅》载：“比者缅遣阿的八等九人至，乃候视国家动静也。</ref>

至元十年（1273）二月，忽必烈从价傅口中得知缅国有内附之意，遂派遣勘马剌失里、乞带脱因、刘源等人再次促使缅国，要求缅王派遣子弟近臣前来朝贡，并且警告蠢蠢欲动的缅人。<ref>《元史》之《世祖本纪》：“至元十年二月丙申，诏勘马剌失里、乞带脱因、刘源使缅国，谕遣子弟近臣来朝。”卷210《缅》载：十年二月，遣勘马剌失里、乞脱因等使其国，持诏谕之曰：“间者大理、鄯阐等路宣慰司都元帅府差乞脱因导王国使价博诣京师，且言向至王国，但见其臣下，未尝见王，又欲观吾大国舍利。朕矜悯远来，即使来使觐见，又令纵观舍利。益询其所来，乃知王有内附意。国虽云远，一视同仁。今再遣勘马剌失里及礼部郎中国信使乞脱因、工部郎中国信副使卜云失往谕王国。诚能谨事大之礼，遣其子弟若贵近臣僚一来，以彰我国家无外之义，用敦永好，时乃之休。至若用兵，夫谁所好，王其思之。”</ref>

至元十一年（1274）初，元朝使臣勘马剌失里等进入缅国。据傣族史书记载，元朝使团有一百余人，由傣族土官混伊怀罕（Hkun Yi Kwai Hkam）引导，前往准果。其中五十人留在准果（Sung Ko），其余五十人继续前往蒲甘。<ref>《银云瑞雾的勐果占璧简史》，昆明：云南民族出版社，1990年，第30页。</ref>缅甸文献则记载元朝使团有官员三十人，随从五百人。<ref>《华人莅缅各地记》，《南洋资料译丛》2008年第3期，第72-73页：“时中国乌底勃瓦所派使臣三十及随从五百人到来。”</ref>一说元朝使臣有十人，护送骑兵一千人。<ref>《琉璃宫史》，北京：商务印书馆，2007年，第294页：“同年，中国乌底勃瓦派10名大臣率1000骑兵来缅甸”。</ref>元朝使团到达蒲甘之后，驻扎在敏加拉佛塔西北的驿馆。大约在缅历636年（1274）二月十五日，敏加拉佛塔竣工，举行开光庆典。缅王那腊底哈勃德下令在庆典行宫接见元朝使团。在觐见缅王之时，元朝使臣因“举止不甚检点，言语中有粗卤不雅之词”，触怒了那腊底哈勃德。那腊底哈勃德不听大臣阿南达毕西（Ananda Pyissi）的劝谏，下令将元朝使臣悉数斩杀。<ref>《华人莅缅各地记》，《南洋资料译丛》2008年第3期，第72-73页；《琉璃宫史》，北京：商务印书馆，2007年，第294页。另据傣族史书记载，蒲甘王因不愿意拿出金银朝贡，所以杀害了四十名华人，释放了十人，并且宣称“蒲甘王不愿投降任何人，他等待着武力决胜负；有能力就来攻打，也不必害怕。”《银云瑞雾的勐果占璧简史》，昆明：云南民族出版社，1990年，第30页。</ref>事实上，缅人或许并未立即杀死元朝使臣，而是将其囚禁。<ref>根据《元史》记载，元朝使臣直到至元十二年（1275）还未遇害。《元史》卷210：至元十二年十一月，云南省始报：“差人探伺国使消息，而蒲贼阻道。今蒲人多降，道已通，遣金齿千额总管阿禾探得国使达缅俱安。”</ref>

至元十二年（1275）四月，由于元朝使臣一去不返，云南行省方面多次派人打听。由于蒲人阻到，一直无法获悉缅国的情况。不满缅人的金齿头目阿郭等人也向元朝官员宣称“缅中部落之人犹群狗耳”，鼓动元朝征伐缅国。阿郭亲戚阿提犯在缅中掌管五甸，部众万余户，有归附元朝的倾向。阿郭遂向建宁路安抚使贺天爵提议，原意招降阿提犯以及金齿诸部尚未归降的地区。云南行省也向元廷提出使臣一去不返，缅国并无归附之心，必须征讨。六月，忽必烈得知讯息后，仍然决定等待消息。到了十一月，负责打探元朝使臣消息的[[盈江縣|千額]]总管阿禾向元廷报告了元朝使臣“达缅俱安”的消息。<ref>《元史》卷210：十二年四月，建宁路安抚使贺天爵言得金齿头目阿郭之言曰：“乞脱因之使缅，乃故父阿必所指也。至元九年三月，缅王恨父阿必，故领兵数万来侵，执父阿必而去。不得已厚献其国，乃得释之。因知缅中部落之人犹群狗耳。比者缅遣阿的八等九人至，乃候视国家动静也。今白衣头目是阿郭亲戚，与缅为邻。尝谓入缅有三道，一由天部马，一由骠甸，一由阿郭地界，俱会缅之江头城。又阿郭亲戚阿提犯在缅掌五甸，户各万余，欲内附。阿郭愿先招阿提犯及金齿之未降者，以为引道。”云南省因言缅王无降心，去使不返，必须征讨。六月，枢密院以闻。帝曰：“姑缓之。”十一月，云南省始报：“差人探伺国使消息，而蒲贼阻道。今蒲人多降，道已通，遣金齿千额总管阿禾探得国使达缅俱安。”</ref>阿郭诏谕金齿诸部，元军征讨未归降部落，使得缅国意识到元朝的威胁。缅人杀死元朝使臣后，出兵征讨金齿地区，元缅战争正式爆发。

==== 干额战役（1277） ====

至元十四年（1277），缅王因怨恨干额归附元廷，遂出兵四五万，象八百，马万匹远征金齿地区。<ref>《[[馬可波羅行紀]]》载元軍缅军有6万步騎、2千战象。</ref>缅人计划在腾越、永昌之间设立军事据点。<ref>《元史》卷210《缅》：至元十四年三月，缅人以阿禾内附，怨之，攻其地，欲立寨腾越、永昌之间。</ref>三月，缅军到达干额。[[金齒]][[盈江縣|千額]]總管阿禾向驻扎在南甸的元朝将领忽都告急。忽都与[[段实|信苴日]]、脫罗脫孩率元军与缅人在干额以东的河边遭遇。<ref>《元史》記載此役元軍有700人；《[[馬可波羅行紀]]》载元军有12000骑兵。</ref>两军交战，元军以少胜多，追击缅军到达干额。

==== 江头城战役（1277-1278） ====

干额之战结束后，缅国大惊。缅王那腊底哈勃德担心元朝来袭，于是派遣阿南达比西、仰达比西（Yanda Pyissi）率领缅军在缅国北界构筑要塞。至元十四年（1277）十月，为了惩戒缅国，云南行省征集境内蒙古、爨、僰、摩些军，共计三千八百四十余人，由云南诸路宣慰使都元帅纳速剌丁（Nasr al-Din）统帅，南征缅国。

至元十五年（1278）初，元军攻破江头城（Ngasaunggyan），摧毁缅人将领细安构筑的军事据点。成功招降附近地区三万五千二百余户。由于春夏之际，天气炎热，元军班师。<ref>《元史》卷210《缅》：十月，雲南省遣雲南諸路宣慰使元帥納速剌丁率蒙古、爨、僰、摩些軍三千八百四十餘人征緬，至江頭，深蹂酋首細安立寨之所，招降其磨欲等三百餘寨土官、曲蠟蒲折戶四千、孟磨愛呂戶一千、磨柰蒙匡里荅八剌戶二万、蒙忙甸土官甫祿堡戶一萬、木都彈禿戶二百，凡三万五千二百戶，以天熱還師。</ref>至元十六年（1279），云南行省将所获的驯象十二头送往大都。<ref>《元史》《世祖本纪》：（至元十六年六月）纳速剌丁将大理军抵金齿、蒲骠、曲蜡、缅国界内，招忙木、巨木秃等寨三百，籍户十一万二百。诏定赋租，立站递，设卫送军。军还，献驯象十二。</ref>云南行省击败缅军，增强了忽必烈征缅的信心，于是下令重庆平定之后，增兵征缅。<ref>《元史》卷210《缅传》：“先奉旨，若重庆诸郡平，然后有事缅国。”</ref>

至元十七年（1279）二月，四川平定，云南行省请求增兵征讨缅国。忽必烈下诏由纳速剌丁统帅精兵万人，南征缅国。<ref>《元史》《世祖本纪》：至元十七年二月，“诏纳速剌丁将精兵万人征缅国”；《元史》卷210《缅传》：“十七年二月，纳速剌丁等上言：“缅国舆地形势皆在臣目中矣。先奉旨，若重庆诸郡平，然后有事缅国。今四川已底宁，请益兵征之。”帝以问丞相脱里夺海，脱里夺海曰：“陛下初命发合剌章及四川与阿里海牙麾下士卒六万人征缅，今纳速剌丁止欲得万人。”帝曰：“是矣。”即命枢密缮甲兵，修武备，议选将出师。”</ref>五月，元廷再次下诏，四川出兵万人，由药剌海统领，与云南行省元军一同征缅。<ref>《元史》《世祖本纪》：至元十七年五月，“诏云南行省发四川军万人，命药剌海领之，与前所遣将同征缅国。”</ref>由于云、贵地区罗氏鬼国、乌蛮（哈剌章）土官起义，云南行省调兵镇压，征缅之事只能搁置。

至元十九年（1281）二月，元廷再次下诏思、播、叙诸郡及亦奚不薛诸蛮夷等处发士卒征缅。<ref>《元史》《世祖本纪》：至元十九年二月，“壬子，诏佥亦奚不薛及播、思、叙三州军征缅国。”</ref>八月，又调罗罗斯军助征缅国。<ref>《元史》《世祖本纪》：至元十九年二月，“癸巳，发罗罗斯等军助征缅国。”</ref>至元二十年（1282）正月，敕药剌海统帅的四川军前往云南。<ref>《元史》《世祖本纪》：至元二十年正月，癸亥，敕药剌海领军征缅国。</ref>四月，又命药剌海驻守于亦奚不薛。<ref>《元史》《世祖本纪》：至元二十年四月，敕药剌海戍守亦奚不薛。</ref>五月，元廷调整征缅的军事力量，以蒙古军和新附军为主，免除四川军征讨缅国的任务。<ref>《元史》《世祖本纪》：至元二十年五月，戊午，丞相伯颜、诸王相吾答兒等言：“征缅国军宜参用蒙古、新附军。”从之；“以西南蛮夷有谋叛未附者，免西川征缅军，令专守御，支钱令各驿供给。”</ref>征缅军统帅也由宗王相吾答兒、云南行省右丞太卜、参知政事也罕的斤担任。<ref>《元史》卷210《缅传》：“先是，诏宗王相吾答兒、右丞太卜、参知政事也罕的斤将兵征缅。”</ref>

==== 江头-太公战役（1282） ====

至元二十年（1282）九月初一，一切准备就绪的元军自中庆开拔，征讨缅国。十月二十七日，元军抵达南甸。云南行省右丞太卜分兵由罗必甸进军。十一月二日，宗王相吾答儿命参知政事也罕的斤取道阿昔江，前往镇西路，于阿禾江造舟二百，顺流而下攻击江头城，断绝缅人水路。相吾答儿自己则率军从骠甸进入缅国边地。十一月十一日，相吾答儿与太卜会师。十三日，诸将与缅人交战。十九日，元军攻破江头城，击杀缅军万余人。<ref>《元史》卷210《缅传》：二十年十一月，官軍伐緬，克之。先是，詔宗王相吾荅兒、右丞太卜、參知政事也罕的斤將兵征緬。是年九月，大軍發中慶。十月，至南甸，太卜由羅必甸進軍。十一月，相吾荅兒命也罕的斤取道於阿昔江，達鎮西阿禾江，造舟二百，下流至江頭城，斷緬人水路；自將一軍從驃甸徑抵其國，與太卜軍會。令諸將分地攻取，破其江頭城，擊殺萬餘人。別令都元帥袁世安以兵守其地，積糧餉以給軍士，遣使持輿地圖奏上。</ref>元军攻破江头城后，留都元帅袁世安戍守，同时派遣使臣招降缅王，但是未得回应。于是，元军水陆并进，继续攻击太公城。在元军的围攻下，太公城最终陷落。元朝于此设置太公路。随后元军以太公、江头城为据点，囤积粮饷，主力班师。<ref>《元史》《世祖本纪》：至元二十一年正月，“丁卯，建都王、乌蒙及金齿一十二处俱降。建都先为缅所制，欲降未能。时诸王相吾答兒及行省右丞太卜、参知政事也罕的斤分道征缅，于阿昔、阿禾两江造船二百艘，顺流攻之，拔江头城，令都元帅袁世安戍之。遂遣使招谕缅王，不应。建都太公城乃其巢穴，遂水陆并进，攻太公城，拔之，故至是皆降......辛未，相吾答兒遣使进缅国所贡珍珠、珊瑚、异彩及七宝束带。</ref>

==== 元缅议和（1284-1286） ====

至元二十一年（1284）初，元军为缅人阻击，攻势稍顿。<ref>《元史》《世祖本纪》：至元二十一年四月，忽都铁木兒征缅之师为贼冲溃。</ref>与此同时，缅王那腊底哈勃德得知江头、太公城陷落后，十分惊恐。缅人立即在蒲甘城周围修筑城寨，意欲抵抗元军。不久后，缅王那腊底哈勃德又认为蒲甘不足以抵御元军，遂于缅历646年（1284）新年之际（3月27日），率领眷属与大臣仓皇出逃至孟地。因其懦弱的表现，被人冠以“德由披敏”（Taruk-Pyay Min）之名，意为“惧怕中国逃跑之王”。<ref>《琉璃宫史》，第294-297页；《华人莅缅各地记》，第73页。</ref>

缅王那腊底哈勃德在达拉城居住了五个月，得知元军退走之后，决定返回蒲甘。<ref>《琉璃宫史》，第297页；《华人莅缅各地记》，第73页。</ref>缅历647年（1285），缅王那腊底哈勃德抵达卑谬一带的莱甲，随后任命阿南达比西<ref>即元代史书所载的“盐井大官阿必立相”。</ref>、摩诃勃等人前往元朝打探消息。阿南达比西、摩诃勃携信第达巴茂克法师一起前往云南。<ref>《信第达巴茂克碑文》，《中外关系史译丛》第1辑，上海：上海译文出版社，1984年，第72页；《华人莅缅各地记》，第73页。</ref>

至元二十二年（1285）十一月，缅国大臣阿南达比西（阿必立相）等人前往太公城，寻求议和。由于遭到孟乃甸傣人头目塞的阻碍，缅国使臣无法前往云南，只得派遣胆马宅者携带信件，经过骠甸与元朝官员联系。经过一番波折，镇西、平缅、丽川等路宣慰司、宣抚司率蒙古军至骠甸与阿南达比西商议，阿南达比西请求悔过，并派遣大官前往大都。缅国信件送往大都后，忽必烈虽然认为信件是大臣所写，但是还是要求缅国官员前往大都会面，于是信第达巴茂克法师奉命前往中国。

在元缅议和的同时，元廷于至元二十三年（1286）二月设立缅中行省，以诸王雪雪的斤为行省左丞相，阿台董阿为参知政事，兀的迷失为签行中书省事，率军两万以及僧侣前往征缅。大约在五月间，雪雪的斤等行省官员抵达太公城。六月，元廷又派遣镇西、平缅等路招讨使怯烈出使缅国。十月，元廷以征缅功，调招讨使张万为征缅副都元帅，也先铁木兒征缅招讨司达鲁花赤，千户张成征缅招讨使，下令修造战船，将兵六千人以征缅，俾秃满带为都元帅为统帅。云南王以行省右丞爱鲁奉旨征收金齿、察罕迭吉连地，拨军一千人，前往永昌府，与征缅行省会合。随后经阿昔甸，派兵五百人护送招缅使怯烈至太公城。

奉命出使元朝的信第达巴茂克法师前往押赤（昆明），夏坐结束后，于缅历八月（10月）前往大都，十月（12月）抵达大都，会见忽必烈。<ref>《元史》《世祖本纪》，至元二十三年二月；《信第达巴茂克碑文》，第72页；《华人莅缅各地记》，第73页。</ref>

至元二十四年（1287）正月，缅王那腊底哈勃德驻跸于[[室利差呾罗]]（Sri Ksetra）<ref>元代文献称之为“昔里怯荅刺”。</ref>，等在元朝消息之时，被其子[[底哈都]]（Thihathu）<ref>元代文献称之为“不速速古里”。</ref>囚禁。底哈都发动政变，不仅杀死其兄勃生侯[[乌兹那]]（Uzana）等兄弟三人。<ref>《琉璃宫史》，第300页。</ref>已经归顺云南王的缅国官员[[阿难答]]<ref>阿难答又名“阿难答剌”，应即盐井大官阿必立相，也就是缅甸史书中的阿南达比西。</ref>也被底哈都所害。二月，元朝使臣[[怯烈]]抵达孟乃甸。当他得知缅国情况后，决定将留护送军五百人留于孟乃甸，自己乘船返回云南。鉴于缅国形式的变化，云南行省方面决定于秋季再度征讨缅国。八月，元廷任命[[李海剌孙]]为征缅行省参政，率领新附军五千、探马赤军一千前往云南，同时调遣四川、湖广行省军五千征讨缅国。并且招募能通白夷、金齿道路的向导，又任命千户[[张成]]、前占城军总管[[刘全]]为征缅招讨使。[[脱满答儿]]为都元帅，率四川省兵五千人前往征缅行省。<ref>《元史》卷14《世祖本纪》，至元二十四年八月，“以李海剌孙为征缅行省参政，将新附军五千、探马赤军一千以行，仍调四川、湖广行省军五千赴之。召能通白夷、金齿道路者张成及前占城军总管刘全，并为招讨使，佩虎符，从征。以脱满答儿为都元帅，将四川省兵五千赴缅省，仍令其省驻缅近地，以俟进止。”</ref>

 

大约在当年秋季，也先铁木儿率诸王征讨缅国。元军经江头、太公、马来、安正国诸城，历时四十余日至蒲甘。<ref>《元史》卷210《缅传》，“既而云南王与诸王进征，至蒲甘，丧师七千余，缅始平，乃定岁贡方物。”</ref>据缅甸史书记载，蒲甘城中僧侣百姓四散逃走，元军得以顺利进入蒲甘，并且一直追击到蒲甘以南的德由茂。因路途过于遥远，队伍庞大，导致粮食短缺，于是班师。<ref>《琉璃宫史》，第296-297页。</ref>此次战役，元军伤亡七千余人。<ref>《元史》卷210《缅传》，“既而云南王与诸王进征，至蒲甘，丧师七千余，缅始平，乃定岁贡方物。”</ref>由于粮食匮乏，人们只得砍食棕榈树，腹泻致死者甚众。<ref>《华人莅缅各地记》，第73页。</ref>大约在至元二十五年（1288）初，元军班师。留下[[怯烈]]率军三千镇守蒲甘，继续招降缅人。<ref>《元史》卷133《怯烈传》，“复从云南王入缅，总兵三千，屯镇鰾国。设方略招徕其党，由是复业者众。”</ref>

至元二十五年（1288）二月，忽必烈赐予皇孙云南王[[也先铁木儿]]涂金驼钮印，命其率兵镇守大理。四月，忽必烈敕命缅中行省：“比到缅中，一禀云南王节制。”也先铁木儿成为征缅大军的统帅。

缅王底哈都在与其弟觉苏瓦的战争中被杀，觉苏瓦被缅人拥立为缅王，在白古即位。随后与元军议和，元军班师。觉苏瓦遂于至元二十六年（1289）返回蒲甘。<ref>《琉璃宫史》，第301页。</ref>同年十月，觉苏瓦派遣委马剌菩提班的等人前往元朝进贡，与元朝确立了朝贡关系。<ref>《元史》卷15《世祖本纪》，至元二十六年十月，“丙午，缅国遣委马剌菩提班的等来贡方物。”</ref>

至元二十七年（1290）七月，元廷罢缅中行尚书省。<ref>《元史》卷16《世祖本纪》，至元二十七年七月“癸丑，罢缅中行尚书省。”</ref>缅中行省平章政事雪雪的斤于至元二十八年（1291）十月调任为中书省平章政事。<ref>《元史》卷16《世祖本纪》，至元二十八年十月“壬申，以前缅中行尚书省平章政事雪雪的斤为中书省平章政事。”</ref>

== 第四次元缅战争（1300-1301） ==

1298年，阿散哥也等撣族三兄弟起兵推翻憍苴，立憍苴子鄒聶為王，阿散哥也將憍苴囚禁在敏象城（或稱木連城）。1299年，阿散哥也處死了憍苴、信合八的。<ref>Htin Aung 1967，74頁</ref><ref>《新元史》卷二百五十二：三人合兵攻蒲甘，執王及世子僧加八的、次子朝乞力朝普，囚於木連城，凡十有一月。三年四月十日，阿散哥也令弟阿難答速殺緬王並二子，餘子康吉弄古馬剌加失巴遁去，放世子於蒲甘，而奪其妻。又分據王妻妾。共立王孽弟鄒聶，方十六歲，誅不附己者。</ref>1300年，鐵穆耳命忙兀都魯迷失、薛超兀兒、劉德祿、高阿康等人率元軍12000人征討阿散哥也。元軍圍敏象城數月，但始终未能破城。而敏象城中糧食匱乏，阿散哥也重金賄賂了元軍眾將。<ref>Than Tun 1959，122頁</ref><ref>《新元史》卷二百五十二：四年閏八月，雲南平章政事薛超兀兒、忙兀都魯迷失等發中慶，期至大理西永昌、騰衝會集。十月，入緬境。十二月五日，至馬來城大會。十五日，至阿散哥也兄弟三人所守木連城，三城相接，賊出戰，敗之，賊閉門拒守。忙兀都魯迷失、劉左丞據城東北面，薛超兀兒、高阿康參政據西面，正南無軍守之。賊日出戰，城內四面立三梢單梢炮，向外攻擊。官軍尋立排沙傅其城。五年正月，分軍破石山寨，又召白衣催糧軍二千人攻其城南面。十九日，城上發矢石擂木，殺官軍五百餘人。二月二日，阿散哥也令十餘人呼曰：「我非叛人，乃皇帝良民。以緬王作違理三事，我等收之，彼自飲藥而死，非我等殺之。我等與蒙古人無甚作惡，若許我投降，顧永受約束。」又使人持金銀禮物出見。分省官諭賊，三人親出方可，不然難信，若一年不出，我軍亦住一年。賊竟不肯親出。</ref>1301年，元軍以氣候炎熱、瘴癘為由退兵。元相完澤查處此事，領軍將帥大多受到重罰，元軍於1303年徹底退出緬甸。<ref>《緬甸史》，戈·埃·哈威著，姚梓良譯，165–168頁</ref><ref>Than Tun 1964，137頁</ref><ref>《元史》卷二百十：五年九月，雲南參知政事高慶、宣撫使察罕不花伏誅。初，慶等從薛超兀而圍緬兩月，城中薪食俱盡，勢將出降，慶等受其重賂，以炎暑瘴疫為辭，輒引兵還。故誅之。十月，緬遣使入貢。</ref><ref>《新元史》卷二百五十二：萬戶章吉察兒等言：「炎天瘴發，軍勞苦，不還實懼死傷獲罪。⋯⋯我等今當回軍。」⋯⋯分省官命追回先行軍，皆言：「已去遠，無及矣。」次日，分省官遂下令班師。⋯⋯丞相完澤等奏遣河南平章政事二哥等赴雲南，雜問之。⋯⋯是役也，自宗王以下皆以納賂麗於罰，辱國莫甚焉。</ref>

{{原创条目|author1=金楼白象}}