跳转到内容

哈尼语：修订间差异

来自云南百科
以互动方式浏览历史
下一编辑→
可视化wikitext
创建页面，内容为“{{Infobox Language |name=哈尼语 |nativename=''Haqniqdoq'' |familycolor=Sino-Tibetan |states=中國、緬甸、寮國、泰国、越南 |region…”
 
Kcx36​（留言 | 贡献）
界面管理员、​管理员
4,528次编辑
小 移除多余内链 via AWB
第3行： 第3行：
|nativename=''Haqniqdoq''
|nativename=''Haqniqdoq''
|familycolor=Sino-Tibetan
|familycolor=Sino-Tibetan
|states=[[中國]]、[[緬甸]]、[[寮國]]、[[泰国]]、[[越南]]
|states=中國、緬甸、[[寮國]]、泰国、越南
|region=[[東亞]]
|region=東亞
|speakers=175万
|speakers=175万
|fam1=[[汉藏语系]]
|fam1=汉藏语系
|fam2=[[藏緬語族]]
|fam2=藏緬語族
|fam3=[[缅彝语群]]
|fam3=缅彝语群
|fam4=[[彝语支]]
|fam4=[[彝语支]]
|fam5=南部彝语组
|fam5=南部彝语组
第16行： 第16行：
|glottorefname=Hani
|glottorefname=Hani
}}
}}
'''哈尼语'''是[[哈尼族]]的语言，属于[[汉藏语系]][[彝语支]]，主要分布在[[云南]]南部、[[缅甸]][[掸邦]]以及[[老挝]]、[[泰国]]、[[越南]]的北部。
'''哈尼语'''是[[哈尼族]]的语言，属于汉藏语系[[彝语支]]，主要分布在[[云南]]南部、缅甸掸邦以及老挝、泰国、越南的北部。


== 方言 ==
== 方言 ==
分三大方言。
分三大方言。
* 哈雅方言：
* 哈雅方言：
** 哈尼次方言（哈尼语）：分布在[[云南]]中南部（约70万人）[[红河哈尼族彝族自治州]]的[[红河县]]、[[元阳县]]、[[绿春县]]和[[金平苗族瑶族傣族自治县]]等地，以及[[越南]]（1万余人）北部、[[老挝]]（700人）东北部。
** 哈尼次方言（哈尼语）：分布在[[云南]]中南部（约70万人）[[红河哈尼族彝族自治州]]的[[红河县]]、[[元阳县]]、[[绿春县]]和[[金平苗族瑶族傣族自治县]]等地，以及越南（1万余人）北部、老挝（700人）东北部。
** 雅尼次方言（[[阿卡语]]）：分布在云南西南部山区（约30万）
** 雅尼次方言（阿卡语）：分布在云南西南部山区（约30万）
* 豪白方言（[[豪尼语]]）：12万人使用，分布在云南中北部，哈尼次方言的西北方，[[墨江哈尼族自治县]]、[[元江哈尼族彝族傣族自治县]]和[[宁洱哈尼族彝族自治县]]等地。分豪尼、[[白宏语|白宏]]两个土语。
* 豪白方言（豪尼语）：12万人使用，分布在云南中北部，哈尼次方言的西北方，[[墨江哈尼族自治县]]、[[元江哈尼族彝族傣族自治县]]和[[宁洱哈尼族彝族自治县]]等地。分豪尼、[[白宏语|白宏]]两个土语。
* 碧卡方言：30万人使用，分布在云南西南部。
* 碧卡方言：30万人使用，分布在云南西南部。
** 碧约土语（[[碧约语]]）：12万人
** 碧约土语（碧约语）：12万人
** 卡多土语（[[卡多语]]）：18万人
** 卡多土语（[[卡多语]]）：18万人
** 峨努土语（[[峨努语]]）：1万人
** 峨努土语（峨努语）：1万人


其中哈雅方言和豪白方言之间差别较小。
其中哈雅方言和豪白方言之间差别较小。
第36行： 第36行：
{{seealso|哈尼語音系}}
{{seealso|哈尼語音系}}


哈尼语有[[元音鬆緊對立]]。哈雅方言[[辅音]]有浊、清不送气和清送气三套，但送气清辅音只同鬆元音结合，不送气清辅音只同紧元音结合，因此辅音的送气特征和元音的松紧特征处于[[互补分布]]（但汉语借词则有些许例外）。豪白方言和碧卡方言则只有清不送气和清送气两套声母，而且松紧元音都可以配合，这两种方言的清不送气声母对应哈雅方言的浊声母，清送气声母对应哈雅方言的清声母。
哈尼语有[[元音鬆緊對立]]。哈雅方言辅音有浊、清不送气和清送气三套，但送气清辅音只同鬆元音结合，不送气清辅音只同紧元音结合，因此辅音的送气特征和元音的松紧特征处于互补分布（但汉语借词则有些许例外）。豪白方言和碧卡方言则只有清不送气和清送气两套声母，而且松紧元音都可以配合，这两种方言的清不送气声母对应哈雅方言的浊声母，清送气声母对应哈雅方言的清声母。


哈尼语的标准语以绿春县大寨话为基础，属于哈尼次方言。标准语有四个[[声调]]（55、33、31、24，其中24調只出现在近代[[汉语]][[借词]]中）。
哈尼语的标准语以绿春县大寨话为基础，属于哈尼次方言。标准语有四个声调（55、33、31、24，其中24調只出现在近代汉语借词中）。


===辅音===
===辅音===
第44行： 第44行：
|+绿春方言辅音
|+绿春方言辅音
! colspan="2" rowspan="2" |
! colspan="2" rowspan="2" |
! colspan="2" |[[唇音]]
! colspan="2" |唇音
! rowspan="2" |[[齿龈音]]
! rowspan="2" |齿龈音
! rowspan="2" |[[龈腭音]]
! rowspan="2" |龈腭音
! rowspan="2" |[[软腭音]]
! rowspan="2" |软腭音
|-
|-
!<small>模式音</small>
!<small>模式音</small>
!<small>[[颚化]]</small>
!<small>颚化</small>
|-
|-
! rowspan="3" |[[塞音]]
! rowspan="3" |塞音
!<small>[[清音]]</small>
!<small>清音</small>
|{{IPA|p}}
|{{IPA|p}}
|{{IPA|pʲ}}
|{{IPA|pʲ}}
第60行： 第60行：
|{{IPA|k}}
|{{IPA|k}}
|-
|-
!<small>[[送气]]</small>
!<small>送气</small>
|{{IPA|pʰ}}
|{{IPA|pʰ}}
|{{IPA|pʰʲ}}
|{{IPA|pʰʲ}}
第67行： 第67行：
|{{IPA|kʰ}}
|{{IPA|kʰ}}
|-
|-
!<small>[[浊音]]</small>
!<small>浊音</small>
|{{IPA|b}}
|{{IPA|b}}
|{{IPA|bʲ}}
|{{IPA|bʲ}}
第74行： 第74行：
|{{IPA|ɡ}}
|{{IPA|ɡ}}
|-
|-
! rowspan="3" |[[塞擦音]]
! rowspan="3" |塞擦音
!<small>[[清音]]</small>
!<small>清音</small>
|
|
|
|
第82行： 第82行：
|
|
|-
|-
!<small>[[送气]]</small>
!<small>送气</small>
|
|
|
|
第89行： 第89行：
|
|
|-
|-
!<small>[[浊音]]</small>
!<small>浊音</small>
|
|
|
|
第96行： 第96行：
|
|
|-
|-
! rowspan="2" |[[擦音]]
! rowspan="2" |擦音
!<small>[[清音]]</small>
!<small>清音</small>
|{{IPA|f}}
|{{IPA|f}}
|
|
第104行： 第104行：
|{{IPA|x}}
|{{IPA|x}}
|-
|-
!<small>[[浊音]]</small>
!<small>浊音</small>
|
|
|
|
第111行： 第111行：
|{{IPA|ɣ}}
|{{IPA|ɣ}}
|-
|-
! colspan="2" |[[鼻音]]
! colspan="2" |鼻音
|{{IPA|m}}
|{{IPA|m}}
|{{IPA|mʲ}}
|{{IPA|mʲ}}
第118行： 第118行：
|{{IPA|ŋ}}
|{{IPA|ŋ}}
|-
|-
! colspan="2" |[[近音]]
! colspan="2" |近音
|
|
|
|
第131行： 第131行：
|+绿春方言的元音
|+绿春方言的元音
!
!
! colspan="2" |[[前元音]]
! colspan="2" |前元音
![[央元音]]
!央元音
! colspan="2" |[[后元音]]
! colspan="2" |后元音
|-
|-
![[闭元音]]
!闭元音
| colspan="2" align="center" |{{IPA|i}}
| colspan="2" align="center" |{{IPA|i}}
|
|
第141行： 第141行：
|{{IPA|u}}
|{{IPA|u}}
|-
|-
! rowspan="2" |[[中元音]]
! rowspan="2" |中元音
|{{IPA|e}}
|{{IPA|e}}
|{{IPA|ø}}
|{{IPA|ø}}
第152行： 第152行：
| colspan="2" |{{IPA|ɔ}}
| colspan="2" |{{IPA|ɔ}}
|-
|-
![[开元音]]
!开元音
| colspan="2" |
| colspan="2" |
|{{IPA|a}}
|{{IPA|a}}
第165行： 第165行：
{| class="wikitable" style="text-align:center"
{| class="wikitable" style="text-align:center"
! colspan="2" |
! colspan="2" |
![[前元音]]
!前元音
! colspan="2" |[[后元音]]
! colspan="2" |后元音
|-
|-
! rowspan="3" |[[双元音]]
! rowspan="3" |双元音
![[闭元音]]
!闭元音
|
|
| colspan="2" |{{IPA|ue}}
| colspan="2" |{{IPA|ue}}
|-
|-
![[中元音]]
!中元音
|{{IPA|ie}}
|{{IPA|ie}}
|{{IPA|iɤ}}
|{{IPA|iɤ}}
|{{IPA|iɔ}}
|{{IPA|iɔ}}
|-
|-
![[开元音]]
!开元音
|{{IPA|ia}}
|{{IPA|ia}}
| colspan="2" |{{IPA|ua}}
| colspan="2" |{{IPA|ua}}
第186行： 第186行：
[[File:Lihaozhai High School - P1360829.JPG|thumb|云南[[红河哈尼族彝族自治州]][[建水县]]李浩寨乡中学的校标，以哈尼语（音素文字）、彝语（音节文字）和汉语书写。]]
[[File:Lihaozhai High School - P1360829.JPG|thumb|云南[[红河哈尼族彝族自治州]][[建水县]]李浩寨乡中学的校标，以哈尼语（音素文字）、彝语（音节文字）和汉语书写。]]


哈尼人的口述历史中包含史前文字的部分，据传说所说，在从四川迁来时遗失了。基于[[绿春县]]方言的标准哈尼语可以用中国政府在1950年代推行的一套[[罗马化]]文字书写。和基于拉丁字母的[[壮文]]、[[苗文]]和[[优勉语]]一样，在韵尾后加的[[辅音]]字母表示[[声调]]。
哈尼人的口述历史中包含史前文字的部分，据传说所说，在从四川迁来时遗失了。基于[[绿春县]]方言的标准哈尼语可以用中国政府在1950年代推行的一套罗马化文字书写。和基于拉丁字母的壮文、苗文和优勉语一样，在韵尾后加的辅音字母表示声调。


哈尼文辅音和[[汉语拼音]]的发音对应，有两个附加的浊[[擦音]][[变音符号]]，见下表(张佩芝 1998)。<ref name="Zhang1998">张佩芝. 1998. 《哈尼语哈雅方言土语词汇对照》. 昆明：云南民族出版社.</ref>
哈尼文辅音和汉语拼音的发音对应，有两个附加的浊擦音变音符号，见下表(张佩芝 1998)。<ref name="Zhang1998">张佩芝. 1998. 《哈尼语哈雅方言土语词汇对照》. 昆明：云南民族出版社.</ref>
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! 哈尼语 !! [[国际音标|IPA]]
! 哈尼语 !! IPA
|-
|-
| hh || ɣ
| hh || ɣ
第199行： 第199行：
在元音后，-v用于标记紧元音。
在元音后，-v用于标记紧元音。
{| class="wikitable"<ref name="Zhang1998"/>
{| class="wikitable"<ref name="Zhang1998"/>
! 哈尼语 !! [[国际音标|IPA]]
! 哈尼语 !! IPA
|-
|-
| a || a
| a || a
第222行： 第222行：
|}
|}


哈尼语有4个声调，由词尾的字母表示，中平调[33]无标。<ref name="Zhang1998"/> [[声调轮廓]]如下。
哈尼语有4个声调，由词尾的字母表示，中平调[33]无标。<ref name="Zhang1998"/> 声调轮廓如下。
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! 哈尼语 !! [[国际音标|IPA]]
! 哈尼语 !! IPA
|-
|-
| l || [55] (高平调)
| l || [55] (高平调)
第246行： 第246行：


==參見==
==參見==
*[[哈尼語語法]]
*哈尼語語法


== 参考资料 ==
== 参考资料 ==

2023年3月11日 (六) 20:50的版本

哈尼语
Haqniqdoq
母语国家和地区中国、缅甸、老挝、泰国、越南
区域东亚
母语使用人数175万（日期不详）
语系
汉藏语系
  • 藏缅语族
    • 缅彝语群
语言代码
ISO 639-3hni
ISO 639-6akcr
Glottologhani1248[1]

哈尼语是哈尼族的语言，属于汉藏语系彝语支，主要分布在云南南部、缅甸掸邦以及老挝、泰国、越南的北部。

方言

分三大方言。

其中哈雅方言和豪白方言之间差别较小。

另外有一些较小的方言，如Akeu、Chepya、Muda和阿卡语接近，泰国的Mpi和碧约土语接近。

音系

参见：哈尼语音系

哈尼语有元音松紧对立。哈雅方言辅音有浊、清不送气和清送气三套，但送气清辅音只同松元音结合，不送气清辅音只同紧元音结合，因此辅音的送气特征和元音的松紧特征处于互补分布（但汉语借词则有些许例外）。豪白方言和碧卡方言则只有清不送气和清送气两套声母，而且松紧元音都可以配合，这两种方言的清不送气声母对应哈雅方言的浊声母，清送气声母对应哈雅方言的清声母。

哈尼语的标准语以绿春县大寨话为基础，属于哈尼次方言。标准语有四个声调（55、33、31、24，其中24调只出现在近代汉语借词中）。

辅音

绿春方言辅音
唇音 齿龈音 龈腭音 软腭音
模式音 颚化
塞音 清音 p pʲ t k
送气 pʰ pʰʲ tʰ kʰ
浊音 b bʲ d ɡ
塞擦音 清音 ts tɕ
送气 tsʰ tɕʰ
浊音 dz dʑ
擦音 清音 f s ɕ x
浊音 z ɣ
鼻音 m mʲ n ȵ ŋ
近音 l j

元音

元音长度有对立。[2]:3–16

绿春方言的元音
前元音 央元音 后元音
闭元音 i ɯ u
中元音 e ø ɤ o
ɔ
开元音 a
成音节辅音 ɹ̩
前元音 后元音
双元音 闭元音 ue
中元音 ie iɤ iɔ
开元音 ia ua

文字

File:Lihaozhai High School - P1360829.JPG
云南红河哈尼族彝族自治州建水县李浩寨乡中学的校标，以哈尼语（音素文字）、彝语（音节文字）和汉语书写。

哈尼人的口述历史中包含史前文字的部分，据传说所说，在从四川迁来时遗失了。基于绿春县方言的标准哈尼语可以用中国政府在1950年代推行的一套罗马化文字书写。和基于拉丁字母的壮文、苗文和优勉语一样，在韵尾后加的辅音字母表示声调。

哈尼文辅音和汉语拼音的发音对应，有两个附加的浊擦音变音符号，见下表(张佩芝 1998)。[3]

哈尼语 IPA
hh ɣ
ss z

在元音后，-v用于标记紧元音。

哈尼语 IPA
a a
ao ɔ
e ɤ
ee ɯ
ei e
i i
o o
u u
yu ø
ii ɨ

哈尼语有4个声调，由词尾的字母表示，中平调[33]无标。[3] 声调轮廓如下。

哈尼语 IPA
l [55] (高平调)
(无) [33] (中平调)
q [31] (低降调)
f [24] (升调)

语例

哈尼语 汉语
Aqsol liq yoqdeivq yoqpyuq bo, meeqyaovq ssolnei colpyuq qiq kov dei. Davqtavcolssaq neenyuq bel neema meeq ya siq, laongaoq meilnaol nadul meil e gaq ssol hhyul hha bavqduv nia. 人人生而自由，在尊严和权利上一律平等。他们赋有理性和良心，并应以兄弟关系的精神相对待。


参见

  • 哈尼语语法

参考资料

  1. ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin; Bank, Sebastian (编). Hani. Glottolog 2.7. Jena: Max Planck Institute for the Science of Human History. 2016. 
  2. ^ 永燧, 李; 尔松, 王. 哈尼语简志. 北京：民族出版社. 1986. 
  3. ^ 3.0 3.1 3.2 张佩芝. 1998. 《哈尼语哈雅方言土语词汇对照》. 昆明：云南民族出版社.
  • 李永燧、王尔松，《哈尼语简志》，民族出版社，1986；
  • 红河哈尼族彝族自治州民族委员会 《哈尼、汉词汇对照》，云南民族出版社，1984

外部链接

Template:中国语言 Template:老挝语言 Template:越南语言 Template:Lolo-Burmese languages

检索自“https://www.yunnanpedia.com/index.php?title=哈尼语&oldid=17900”
我们为您提供服务需要使用Cookie。使用我们的服务即表示您同意我们使用Cookie。