琅勃拉邦王国：修订间差异
| 第107行： | 第107行： | ||
琅勃拉邦城东至川圹城十七天<ref>佚名：《南掌纪略》：“自该国抵乂安镇之镇宁府陆行十七日程。”</ref>；东北至猛天峝（芒青）十四日<ref>黎贵惇：《见闻小录》卷六《封疆》：“芒青入牢笼国路程......共十四日。”</ref>；西北至车里宣慰司勐腊十六七日<ref>佚名：《南掌纪略》：“自该国城由穹江水行约八九月到泊冷溪，又起陆行八日至芒虑。”</ref>；西至清盛十余日，又至缅甸一个月<ref>黎贵惇：《见闻小录》卷六《封疆》：“自牢笼行至呈扦属呈买，乃渃闽地分，二个月。自呈扦行至南蛮国一个月。”</ref>；南至暹罗曼谷约三十二天<ref>佚名：《南掌纪略》：“自该国城抵暹罗国城陆行一月零贰天程。”</ref>；东南至万象王国都城圆禛需要过七十站，每站三四十里<ref>《朱批奏折》：“（永占）在该国之南七十站，每站不过三四十里。”</ref>。 | 琅勃拉邦城东至川圹城十七天<ref>佚名：《南掌纪略》：“自该国抵乂安镇之镇宁府陆行十七日程。”</ref>；东北至猛天峝（芒青）十四日<ref>黎贵惇：《见闻小录》卷六《封疆》：“芒青入牢笼国路程......共十四日。”</ref>；西北至车里宣慰司勐腊十六七日<ref>佚名：《南掌纪略》：“自该国城由穹江水行约八九月到泊冷溪，又起陆行八日至芒虑。”</ref>；西至清盛十余日，又至缅甸一个月<ref>黎贵惇：《见闻小录》卷六《封疆》：“自牢笼行至呈扦属呈买，乃渃闽地分，二个月。自呈扦行至南蛮国一个月。”</ref>；南至暹罗曼谷约三十二天<ref>佚名：《南掌纪略》：“自该国城抵暹罗国城陆行一月零贰天程。”</ref>；东南至万象王国都城圆禛需要过七十站，每站三四十里<ref>《朱批奏折》：“（永占）在该国之南七十站，每站不过三四十里。”</ref>。 | ||
全国分为芒龙（Meuang Luong）、芒瓜（Meuang Khwa）、芒塞（Meuang Sai）、华潘（Hua Phan）等四个主要区域。芒龙地区由王室直接控制，其余芒瓜、芒塞、华潘各设镇官，镇官统辖各城。 | |||
1730年前后，南掌国有“三十六版”，“每版如中国之一府”。<ref>雍正七年八月十八日，鄂尔泰奏折。</ref>1767年前后，兰沧国（Linzin）统治着芒龙（Maing Lon）<ref>琅勃拉邦。</ref>、芒汉（Maing Han）<ref>乌多姆赛省孟昏县（Muang Houn）。</ref>、芒山（Maing San）、芒米（Maing Myi）<ref>丰沙里省孟迈县（Muang May）。</ref>、芒吞（Maing Thwin）、芒拉（Maing La）<ref>乌多姆赛省孟拉县（Muang La）。</ref>、芒良（Maing Nyaung）、芒廷（Maing Thin）<ref>越南奠边府省的奠边府市（Thành phố Điện Biên Phủ）？</ref>，以及芒潘（Miang Pan）<ref>华潘？</ref>等八、九处城镇。<ref>''INTERCOURSE BETWEEN BURMA AND SIAM,as recorded in Hmannan Yazawindawgyi''，p.23,“Nemyo Thihapate administered the oath of allegiance to the King of Linzin, the governors of the following towns, namely, '''Maing-Lon''', '''Maing-Han''','''Maing-San''','''Maiug-Myi''','''Maing-Thwin''', '''Maing-La''', '''Maing-Nyaung''',and '''Maing-Thin''', and the ministers and nobles.”</ref><ref>''INTERCOURSE BETWEEN BURMA AND SIAM,as recorded in Hmannan Yazawindawgyi''，p.28,“Nine regiments were raised one from each of the following towns in Linzin territory, viz., (1) '''Maing-Lon''', (2) '''Maing-La''', (3) '''Maing-Han''',(4) '''Maing-San''', (5) '''Maing-Myi''', (6) '''Maing-Thwin''', (7) '''Maing-Nyaung''', (8) '''Maing-Thin''',and (9) '''Maing Pan''', and they were placed under the command of Thiri Yazathingyan, who already had a Burmese regiment under him and who thus became the commander of the Linzin division.”</ref>18世纪末至19世纪初，猛天和华潘先后已经归属越南统治，所以1830年代的南掌国只统治着七个“芒”（Mường），此时。<ref>《大越地舆全编》卷4《南掌国传》，第31页，“国有七芒。”</ref> | 1730年前后，南掌国有“三十六版”，“每版如中国之一府”。<ref>雍正七年八月十八日，鄂尔泰奏折。</ref>1767年前后，兰沧国（Linzin）统治着芒龙（Maing Lon）<ref>琅勃拉邦。</ref>、芒汉（Maing Han）<ref>乌多姆赛省孟昏县（Muang Houn）。</ref>、芒山（Maing San）、芒米（Maing Myi）<ref>丰沙里省孟迈县（Muang May）。</ref>、芒吞（Maing Thwin）、芒拉（Maing La）<ref>乌多姆赛省孟拉县（Muang La）。</ref>、芒良（Maing Nyaung）、芒廷（Maing Thin）<ref>越南奠边府省的奠边府市（Thành phố Điện Biên Phủ）？</ref>，以及芒潘（Miang Pan）<ref>华潘？</ref>等八、九处城镇。<ref>''INTERCOURSE BETWEEN BURMA AND SIAM,as recorded in Hmannan Yazawindawgyi''，p.23,“Nemyo Thihapate administered the oath of allegiance to the King of Linzin, the governors of the following towns, namely, '''Maing-Lon''', '''Maing-Han''','''Maing-San''','''Maiug-Myi''','''Maing-Thwin''', '''Maing-La''', '''Maing-Nyaung''',and '''Maing-Thin''', and the ministers and nobles.”</ref><ref>''INTERCOURSE BETWEEN BURMA AND SIAM,as recorded in Hmannan Yazawindawgyi''，p.28,“Nine regiments were raised one from each of the following towns in Linzin territory, viz., (1) '''Maing-Lon''', (2) '''Maing-La''', (3) '''Maing-Han''',(4) '''Maing-San''', (5) '''Maing-Myi''', (6) '''Maing-Thwin''', (7) '''Maing-Nyaung''', (8) '''Maing-Thin''',and (9) '''Maing Pan''', and they were placed under the command of Thiri Yazathingyan, who already had a Burmese regiment under him and who thus became the commander of the Linzin division.”</ref>18世纪末至19世纪初，猛天和华潘先后已经归属越南统治，所以1830年代的南掌国只统治着七个“芒”（Mường），此时。<ref>《大越地舆全编》卷4《南掌国传》，第31页，“国有七芒。”</ref> | ||