兰纳：修订间差异
| 第91行： | 第91行： | ||
1596年4月，汉达瓦底发生严重的饥荒，在缅甸服役的一千余名老挝人逃回老挝。[[南达勃印]]得知后，派军追捕，并将捉获的老挝人全部处死。<ref>李谋等译：《琉璃宫史》，第851页。</ref>老挝人逃入清迈境内，[[瑙亚塔明绍]]派兵阻截，并捕获的老挝人押送回汉达瓦底。由于当时缅甸内乱愈演愈烈，[[瑙亚塔明绍]]趁机向[[南达勃印]]索要扣押在[[汉达瓦底]]的人质王子[[固朗]]与赞布界德耶大象。[[南达勃印]]归还[[固朗]]王子与大象之后，[[瑙亚塔明绍]]不再听命于缅王。<ref>李谋等译：《琉璃宫史》，第852页。</ref> 当时，幸存的老挝人向兰沧国王[[披翁萨]]（Phra Vongsa）求援，老挝与兰那处于战争状态。为了避免两面受敌，[[瑙亚塔明绍]]与群臣商议说： | 1596年4月，汉达瓦底发生严重的饥荒，在缅甸服役的一千余名老挝人逃回老挝。[[南达勃印]]得知后，派军追捕，并将捉获的老挝人全部处死。<ref>李谋等译：《琉璃宫史》，第851页。</ref>老挝人逃入清迈境内，[[瑙亚塔明绍]]派兵阻截，并捕获的老挝人押送回汉达瓦底。由于当时缅甸内乱愈演愈烈，[[瑙亚塔明绍]]趁机向[[南达勃印]]索要扣押在[[汉达瓦底]]的人质王子[[固朗]]与赞布界德耶大象。[[南达勃印]]归还[[固朗]]王子与大象之后，[[瑙亚塔明绍]]不再听命于缅王。<ref>李谋等译：《琉璃宫史》，第852页。</ref> 当时，幸存的老挝人向兰沧国王[[披翁萨]]（Phra Vongsa）求援，老挝与兰那处于战争状态。为了避免两面受敌，[[瑙亚塔明绍]]与群臣商议说： | ||
''昔年，阿瑜陀耶王物故，王子纳黎萱嗣位。乌巴腊统兵来讨，被斩于象背之上。阿瑜陀耶之兵进取麻离、土瓦、丹那沙林诸城。今若率众拒战阿瑜陀耶之兵，犹如鹿群挑衅狮王之威力，又如羽鸟捐身于烈火，皆是自取败亡也。洪沙瓦底王之失乌巴律，如失右臂。纳黎萱及其王弟权势日盛，如正午之灼日悬于当空，不见片云之踪迹，耀光普照。洪沙瓦底能避其王爪呼？故当遣使修贡称臣，乞王力之庇佑，以免灾厄。'' | |||
于是，[[瑙亚塔明绍]]派遣使者携带国书与贡品，前往达镇进贡。甘烹碧镇守将此事转达于阿瑜陀耶。暹王[[纳黎萱]]接受而清迈的归降。<ref> Richard D. Cushman(tr.), The Royal Chronicles of Ayutthaya, pp.134-135.</ref>[[瑙亚塔明绍]]将其长子[[杜朗]]送往阿瑜陀耶为质，[[杜朗]]娶了暹罗公主为妻。 | 于是，[[瑙亚塔明绍]]派遣使者携带国书与贡品，前往达镇进贡。甘烹碧镇守将此事转达于阿瑜陀耶。暹王[[纳黎萱]]接受而清迈的归降。<ref> Richard D. Cushman(tr.), The Royal Chronicles of Ayutthaya, pp.134-135.</ref>[[瑙亚塔明绍]]将其长子[[杜朗]]送往阿瑜陀耶为质，[[杜朗]]娶了暹罗公主为妻。 | ||
| 第105行： | 第105行： | ||
1614年4月，缅王[[阿瑙白龙]]（Anaukhpetlun）得知了清迈政变之后，决定率军征讨兰那。[[德多觉]]派人在要道设置路障，以延缓了缅军的行军速度。又派人前往老挝，乞求援兵。兰沧国王出兵援救，驻守清迈城中。直到7月，缅军才抵达清迈城下，[[德多觉]]坚守城池，不愿投降，[[阿瑙白龙]]又率军围攻南奔<ref>《清迈纪年》作'''nakhon'''，《琉璃宫史》作'''勒温'''（Lawin），即泰国南奔府（Lamphun）。</ref>。11月，废王[[明耶岱巴]]、国王[[德多觉]]相继去世。清迈贵族派人出城投降，献上了王室仪仗与赞布杰耶象。12月，南奔人得知清迈投降后，也向缅王投诚。1615年1月，[[阿瑙白龙]]征服清迈后，以难侯[[昭室双孟]]转运粮草有功，册封[[昭室双孟]]为清迈王。[[昭室双孟]]任命其弟[[昭温孟]]（Chao Un Muang）代管难城。[[阿瑙白龙]]又任命勃东侯[[明耶底哈都]](Minye Thihathu)为难侯。5月，[[阿瑙白龙]]带着清迈宗室、眷属、百官、象马等，返回汉达瓦底。至此，兰那的缅族王朝灭亡。同年6月，[[昭温孟]]带着大量的难城人前往清迈。<ref>李谋等译：《琉璃宫史》，第921-923页。</ref><ref>David K.Wyatt & Arunrat Wichiankhieo(tr.), The Chiang Mai Chronicle, p.130.</ref><ref> The Nan Chronicle, p.70.</ref> | 1614年4月，缅王[[阿瑙白龙]]（Anaukhpetlun）得知了清迈政变之后，决定率军征讨兰那。[[德多觉]]派人在要道设置路障，以延缓了缅军的行军速度。又派人前往老挝，乞求援兵。兰沧国王出兵援救，驻守清迈城中。直到7月，缅军才抵达清迈城下，[[德多觉]]坚守城池，不愿投降，[[阿瑙白龙]]又率军围攻南奔<ref>《清迈纪年》作'''nakhon'''，《琉璃宫史》作'''勒温'''（Lawin），即泰国南奔府（Lamphun）。</ref>。11月，废王[[明耶岱巴]]、国王[[德多觉]]相继去世。清迈贵族派人出城投降，献上了王室仪仗与赞布杰耶象。12月，南奔人得知清迈投降后，也向缅王投诚。1615年1月，[[阿瑙白龙]]征服清迈后，以难侯[[昭室双孟]]转运粮草有功，册封[[昭室双孟]]为清迈王。[[昭室双孟]]任命其弟[[昭温孟]]（Chao Un Muang）代管难城。[[阿瑙白龙]]又任命勃东侯[[明耶底哈都]](Minye Thihathu)为难侯。5月，[[阿瑙白龙]]带着清迈宗室、眷属、百官、象马等，返回汉达瓦底。至此，兰那的缅族王朝灭亡。同年6月，[[昭温孟]]带着大量的难城人前往清迈。<ref>李谋等译：《琉璃宫史》，第921-923页。</ref><ref>David K.Wyatt & Arunrat Wichiankhieo(tr.), The Chiang Mai Chronicle, p.130.</ref><ref> The Nan Chronicle, p.70.</ref> | ||
1621年，为了追捕孟乃王，[[阿瑙白龙]]命令底宝王、蒲甘侯、东敦基侯、阿瓦王[[明耶觉苏瓦]]前往景栋。难侯[[明耶底哈都]]率军前往景栋，协助捕务。 | 1621年初，为了追捕孟乃王，[[阿瑙白龙]]命令底宝王、蒲甘侯、东敦基侯、阿瓦王[[明耶觉苏瓦]]前往景栋。难侯[[明耶底哈都]]率军前往景栋，协助捕务。其后，阿瓦王[[明耶觉苏瓦]]、难侯[[明耶底哈都]]驻兵于景栋，袭击西双版纳。[[阿瑙白龙]]又派遣卑谬王[[德多达马亚扎]]率军援助，与阿瓦王、难侯会师，难侯病死。<ref>李谋等译：《琉璃宫史》，第925-927页。</ref>1624年，清孔（Chiang Khong）<ref>《琉璃宫史》作'''景康'''（Kyaing Kaung）。</ref>、难城叛缅，卑谬王、阿瓦王自西双版纳回军，攻打难城与清孔。8月，缅军攻陷难城，清孔归降。1625年，西双版纳再度反叛。1626年11月，卑谬王、阿瓦王率军自清孔出征景洪，旋即将其平定，返回清盛<ref>《琉璃宫史》作'''景丁'''（Kyaing Thin）。</ref>。<ref>李谋等译：《琉璃宫史》，第927页。</ref><ref>David K.Wyatt & Arunrat Wichiankhieo(tr.), The Chiang Mai Chronicle, p.130.</ref>1628年5月，[[阿瑙白龙]]被王子[[明耶岱巴]]所害。1628年6月，卑谬王、阿瓦王正准备征讨老挝时，得知缅王驾崩消息，遂决定率全军返回缅甸，讨伐[[明耶岱巴]]。清迈王[[昭室双孟]]为先锋，率军先行，旋即占据孟昆（Maing Kwin）反叛。为了尽快归国，卑谬王、阿瓦王放弃攻击清迈，取道孟乃、阿瓦而还。<ref>李谋等译：《琉璃宫史》，第931页。</ref>缅军班师后，[[昭室双孟]]出兵袭取了清盛，任命盛阿提雅（Saen Atya）为清盛镇守，率兵3000驻守。<ref>David K.Wyatt & Arunrat Wichiankhieo(tr.), The Chiang Mai Chronicle, p.131.</ref> | ||
[[昭室双孟]] | |||
1629年，卑谬王[[德多达马亚扎]]夺得王位，自立为缅王，是为[[达龙王]]（Thalun）。为了报[[昭室双孟]]背叛之仇，[[达龙]]于1630年11月亲征清迈。 | |||
=== 良渊时代（1616-1727） === | === 良渊时代（1616-1727） === | ||