傣绷文:修订间差异
外观
创建页面,内容为“{{Infobox WS |name = 傣綳文<br>ၵႂၢမ်းတႆ |type = 元音附標文字 |languages = 德宏傣语 |time = 13世纪至今 |fam1 = 原始迦南…” |
小 移除多余内链 via AWB |
||
| 第1行: | 第1行: | ||
{{Infobox WS | {{Infobox WS | ||
|name = 傣綳文<br>ၵႂၢမ်းတႆ | |name = 傣綳文<br>ၵႂၢမ်းတႆ | ||
|type = | |type = 元音附標文字 | ||
|languages = [[德宏傣语]] | |languages = [[德宏傣语]] | ||
|time = 13世纪至今 | |time = 13世纪至今 | ||
|fam1 = | |fam1 = 原始迦南字母 | ||
|fam2 = | |fam2 = 腓尼基字母 | ||
|fam3 = | |fam3 = 亚兰字母 | ||
|fam4 = | |fam4 = 婆罗米文 | ||
|fam5 = | |fam5 = 孟文 | ||
|fam6 = | |fam6 = 緬文 | ||
|unicode = [https://www.unicode.org/charts/PDF/U1000.pdf U+1075至U+108D] | |unicode = [https://www.unicode.org/charts/PDF/U1000.pdf U+1075至U+108D] | ||
|caption = | |caption = | ||
| 第16行: | 第16行: | ||
}} | }} | ||
'''傣綳文'''(ၵႂၢမ်းတႆး)也称'''傣龙文'''或'''傣耶文''',缅甸也称'''掸文''',是 | '''傣綳文'''(ၵႂၢမ်းတႆး)也称'''傣龙文'''或'''傣耶文''',缅甸也称'''掸文''',是中國[[瑞麗市]]和[[耿馬傣族佤族自治縣]]的[[孟定鎮]]和[[勐簡鄉]]以及缅甸掸邦的[[傣族]]傣德人使用的文字,這些傣族所操的傣綳話是[[德宏傣語]]的一種方言。緬甸撣邦東北部的撣族也使用這種文字來書寫撣語。傣那語和撣語十分接近,屬於同一種傣語方言。 | ||
傣綳文來源於 | 傣綳文來源於緬文字母,是[[德宏傣語]]和撣語共同使用的文字。傣那文原與傣綳文同爲圓體,後來由於德宏傣族人主要使用毛筆書寫圓體傣綳文,才逐漸形成了今天略帶方體的[[傣那文]]。在缅甸,还演变出一种书写德昂语的文字。 | ||
傣綳文分新、老兩套,老傣綳文有固有缺陷,文字韻母與實際口語韻母數量不對應。現代德宏傣語口語常用的韻母有81個,而老傣綳文常用的韻母只有45個,缺36個,所以大多數韻母都是一形多音,容易造成歧義。1984年,緬甸撣邦對原有傣綳文進行了改進,增加了一些字母,字形結構變化不大。 | 傣綳文分新、老兩套,老傣綳文有固有缺陷,文字韻母與實際口語韻母數量不對應。現代德宏傣語口語常用的韻母有81個,而老傣綳文常用的韻母只有45個,缺36個,所以大多數韻母都是一形多音,容易造成歧義。1984年,緬甸撣邦對原有傣綳文進行了改進,增加了一些字母,字形結構變化不大。 | ||
| 第116行: | 第116行: | ||
| rowspan=4 | 舒聲調 || style="width: 100px;" | 調類 || style="width: 100px;" | 1 || style="width: 100px;" | 2 || style="width: 100px;" | 3=6 || style="width: 100px;" | 4 || style="width: 100px" | 5 | | rowspan=4 | 舒聲調 || style="width: 100px;" | 調類 || style="width: 100px;" | 1 || style="width: 100px;" | 2 || style="width: 100px;" | 3=6 || style="width: 100px;" | 4 || style="width: 100px" | 5 | ||
|- | |- | ||
| | | 調值 || ˧˥<br>35 || ˥˥<br>55 || ˧˧<br>33 || ˥˦<br>54 || ˩˩<br>11 | ||
|- | |- | ||
| | | 調符 || style="width: 50px;" | {{nobr|(不標)}} || style="width: 50px;" | း || style="width: 50px;" | {{nobr|(不標)}} || style="width: 50px;" | ႉ || style="width: 50px;" | {{nobr|(不標)}} | ||
|- | |- | ||
| 例詞 || style="width: 50px;" | ၶႃ<br>xa35<br>腿 || style="width: 50px;" | ၶႃး<br>xa55<br>茅草 || style="width: 50px;" | ၶႃ<br>xa>33<br>奴僕 || style="width: 50px;" | ၶႃႉ<br>xa54<br>誹謗 || style="width: 50px;" | ၶႃ<br>xa11<br>炕笆 | | 例詞 || style="width: 50px;" | ၶႃ<br>xa35<br>腿 || style="width: 50px;" | ၶႃး<br>xa55<br>茅草 || style="width: 50px;" | ၶႃ<br>xa>33<br>奴僕 || style="width: 50px;" | ၶႃႉ<br>xa54<br>誹謗 || style="width: 50px;" | ၶႃ<br>xa11<br>炕笆 | ||
| 第159行: | 第159行: | ||
|} | |} | ||
==Unicode== | ==Unicode== | ||
新傣綳文字母與緬文字母共同分配 | 新傣綳文字母與緬文字母共同分配在Unicode 3.0一個區塊中。 | ||
{{Unicode chart Myanmar}} | {{Unicode chart Myanmar}} | ||